The Hangzhou Municipal Bureau of Ethnic and Religious Affairs in Zhejiang conducted a training course for 2023 Asian Games volunteers from religious communities in the city.
In Gulou Church on July 1, the training session was attended by more than 150 participants, including representatives from religious groups in the city, staff members of the Hangzhou YMCA and YWCA, leaders from key religious activity venues in the urban area, and volunteers, aiming to do well in the reception and service for the Hangzhou Asian (Para) Games, reported the bureau.
During the training, Chen Limei, an associate professor of flight attendant at the School of Art of Zhejiang Tourism Vocational College, gave a lecture on foreign affairs reception etiquette. Chen combined theoretical explanations, on-site demonstrations, and case discussions to elaborate on the etiquette norms for volunteers in terms of appearance, expression, language, and actions during receptions, highlighting the importance of etiquette in reception work.
Tao Sheng, deputy director of the bureau, explained China's religious policies and regulations, an overview of world religions, common knowledge about religions, etiquette taboos, emergency situations, and response methods. He also made specific requirements for relevant religious groups and venues to further enhance service and support for the Asian Games.
- Translated by Abigail Wu
杭州市民宗局举办全市宗教界亚运会志愿者培训活动。
据杭州民族宗教，为做好杭州亚（残）运会接待服务保障工作，7月1日杭州市民宗局在杭州基督教鼓楼堂举办全市宗教界亚运会志愿者培训活动。市各宗教团体，杭州基督教青年会、女青年会同工，城区重点宗教活动场所相关负责人、志愿者150余人参加培训。
培训中，浙江旅游职业学院艺术学院空乘专业副教授陈丽梅老师围绕外事接待礼仪主题，上了一堂礼仪文化课。陈老师结合理论讲解、现场示范、案例讨论，阐述了接待中志愿者在形象、表情、语言、动作等方面的礼仪规范，感受到礼仪在接待工作中的重要作用。
市民宗局党组成员、副局长陶胜围绕我国宗教相关政策法规、世界宗教概况、宗教常识和礼仪禁忌、突发事件和处置方法等内容作了讲解，并就进一步做好亚运服务保障工作对各有关宗教团体、场所提出了要求。
杭州市民宗局组织全市宗教界服务保障亚运工作培训
The Hangzhou Municipal Bureau of Ethnic and Religious Affairs in Zhejiang conducted a training course for 2023 Asian Games volunteers from religious communities in the city.
In Gulou Church on July 1, the training session was attended by more than 150 participants, including representatives from religious groups in the city, staff members of the Hangzhou YMCA and YWCA, leaders from key religious activity venues in the urban area, and volunteers, aiming to do well in the reception and service for the Hangzhou Asian (Para) Games, reported the bureau.
During the training, Chen Limei, an associate professor of flight attendant at the School of Art of Zhejiang Tourism Vocational College, gave a lecture on foreign affairs reception etiquette. Chen combined theoretical explanations, on-site demonstrations, and case discussions to elaborate on the etiquette norms for volunteers in terms of appearance, expression, language, and actions during receptions, highlighting the importance of etiquette in reception work.
Tao Sheng, deputy director of the bureau, explained China's religious policies and regulations, an overview of world religions, common knowledge about religions, etiquette taboos, emergency situations, and response methods. He also made specific requirements for relevant religious groups and venues to further enhance service and support for the Asian Games.
- Translated by Abigail Wu
Hangzhou Conducts Training Course for Asian Games Volunteers From Religious Communities
