"Please save this 38-year-old young person from death!" On May 12th, the Gospel Times, an online Chinese Christian newspaper, received an appeal from a male believer for online donations.
The newspaper learned that the patient named Dong Cheng who is 38 and lives in Bozhou, Anhui Province. Seven days ago, he rode an electric bike to the construction team where he was working. When he tried to avoid an old man who has been passing the road, Dong was thrown out from his electric bike. Unfortunately, he fell on his head. After being taken to the hospital, he was diagnosed with subarachnoid hemorrhage, brain contusion and right parietal fracture after completing a brain CT. ICU admission cost nearly 10,000 yuan per day.
Another male Christian named Dong Maomao, who initiated the online fundraising, said that Dong Cheng's family is in a very difficult situation now, as his aged mother stays at home alone. Among his six brothers and sisters, due to the epidemic, all his brothers cannot come back from working outside, one sister has passed away, and now the other two sisters and brother-in-law are taking care of him. Maomao said that because they were neighbors and both Christians, they often attended church services together. After that accident, Dong's family raised money in various ways, because he may need a craniotomy soon and 500,000 yuan urgently. So Maomao helped them to initiate these online donations on the platform of Faindrop Fundraising, in order to make them get through the difficult times. Mentioning the local church, Maomao said that the church's help was limited due to the epidemic, so now the believers would visit Dong's home to take care of his mother and pray for his treatment. Maomao has also appealed online to Christians from all over the world to help the family. So far, he has received about 10,000 yuan and nearly 30,000 yuan in total through Faindrop Fundraising. He will transfer the money to Dong's family as soon as possible.
“Today is Dong’s 7th day in the ICU and he finally woke up from his coma. Losing his memory, he doesn't even recognize me. Before doctors said it would take 24 hours to be out of danger for him, but now they say it will take 10 days. Dong Cheng will need further observation and brain CT scan, maybe requiring a craniotomy," he added.
- Translated by Luke Liu
“请各位从死神手中留住他，这个年仅38岁的年轻生命！”5月12日，福音时报收到一位弟兄发来的水滴筹求助。
经过了解得知，患者名叫董成，家住安徽亳州，今年38岁。七天前，他在骑电动车前往建筑队工作的路上，因躲避一位路上穿出的老人而被甩出去，摔到了头颅，送到医院后，做完脑部CT后被诊断为：蛛网膜下腔出血，脑挫伤，右侧颞顶部骨折。入住ICU，每天花费近万元。
发起本次水滴筹的董毛毛弟兄说，董成家庭比较艰难，只有一个老母亲，家里有弟兄姐妹6人，但因为疫情，哥哥弟弟在外打工都回不来，一个姐姐已经去世，现在主要是其余两个姐姐和姐夫照顾他。毛毛弟兄说，因为是乡邻，而且同为基督徒，他和董成弟兄常常一起参加聚会。董成弟兄出事后，家里各种筹钱借钱。之后可能还需要做开颅手术，急需50万元。为此，毛毛弟兄帮助他们发起了此次水滴筹，希望来帮助他们度过难关。问及当地教会，毛毛弟兄说，因为疫情和生计，现在教会所能提供的帮助也有限，基督徒会去董弟兄家探访，照顾其母亲，同时也为董弟兄的治疗献上代祷。他也在网上呼吁各地信徒来帮助这个家庭，目前已经收到1万元左右，水滴筹上也筹集到近3万块钱，他会尽快将这些钱转给董弟兄的家人。
“今天是他入住ICU的第7天，今天从昏迷中醒来了，但是记忆力丧失，连我也认不出来了。之前医生说24小时脱离危险期，现在说需要10天，接下来还要继续观察，做脑部CT，可能需要做开颅手术。”
安徽一位弟兄车祸摔伤头部 同村弟兄为其发起水滴筹
"Please save this 38-year-old young person from death!" On May 12th, the Gospel Times, an online Chinese Christian newspaper, received an appeal from a male believer for online donations.
The newspaper learned that the patient named Dong Cheng who is 38 and lives in Bozhou, Anhui Province. Seven days ago, he rode an electric bike to the construction team where he was working. When he tried to avoid an old man who has been passing the road, Dong was thrown out from his electric bike. Unfortunately, he fell on his head. After being taken to the hospital, he was diagnosed with subarachnoid hemorrhage, brain contusion and right parietal fracture after completing a brain CT. ICU admission cost nearly 10,000 yuan per day.
Another male Christian named Dong Maomao, who initiated the online fundraising, said that Dong Cheng's family is in a very difficult situation now, as his aged mother stays at home alone. Among his six brothers and sisters, due to the epidemic, all his brothers cannot come back from working outside, one sister has passed away, and now the other two sisters and brother-in-law are taking care of him. Maomao said that because they were neighbors and both Christians, they often attended church services together. After that accident, Dong's family raised money in various ways, because he may need a craniotomy soon and 500,000 yuan urgently. So Maomao helped them to initiate these online donations on the platform of Faindrop Fundraising, in order to make them get through the difficult times. Mentioning the local church, Maomao said that the church's help was limited due to the epidemic, so now the believers would visit Dong's home to take care of his mother and pray for his treatment. Maomao has also appealed online to Christians from all over the world to help the family. So far, he has received about 10,000 yuan and nearly 30,000 yuan in total through Faindrop Fundraising. He will transfer the money to Dong's family as soon as possible.
“Today is Dong’s 7th day in the ICU and he finally woke up from his coma. Losing his memory, he doesn't even recognize me. Before doctors said it would take 24 hours to be out of danger for him, but now they say it will take 10 days. Dong Cheng will need further observation and brain CT scan, maybe requiring a craniotomy," he added.
- Translated by Luke Liu
Online Donations Called For Believer Injured In Car Accident
