As most provinces detected confirmed cases, church members in Shaanxi, Jiangxi, Guangdong, and Shanxi Province engaged in the fight against the coronavirus outbreaks, donating food supplies.
Mainland China on Monday reported 1,947 new domestically transmitted COVID-19 cases and 2,384 asymptomatic infections, with a total of more than 37,000 local cases in March, said the South China Morning Post on March 21.
Following precautionary measures since March 8, such as screening, quarantining and isolation, and citywide nucleic acid testing, Caoyan Church in Nanzheng District, Hanzhong City, Shaanxi Province, on March 17 held a virtual mobilization meeting for COVID-19. The next day, church staff purchased more than 5,000 yuan worth of relief supplies, including instant noodles, ham sausage, mineral water, soda water, bread, masks, and toothpaste, which were presented to medical personnel and staff workers in seven communities, Shaanxi CC&TSPM said.
Last Thursday, Li Qinglan, head of a church in the High-Tech Industrial Development Zone of Nanchang City, Jiangxi Province, delivered meals and necessities to more than 160 quarantined people, according to Zhidao Church in Nanchang. Suffering from hypoxia due to wearing protective clothing and masks, Li said, "As long as there are still quarantined personnel, I will continue to send food and supplies to them until the outbreak in the city is over."
On March 20, pastoral staff and volunteers of Ci’en Church in Guangzhou, Guangdong Province, assisted with nucleic acid testing for key workers, guiding the masses to scan the code to register and maintaining the order of site, Guangzhou CC&TSPM reported.
As confirmed cases emerged in Linyi County, Yuncheng, Shanxi Province, as of March 7, people were not permitted to travel unless it was necessary. Elder Yue Yinshan, director of Linyi County CC&TSPM, on March 21 led staff workers in visiting 13 checkpoints, bringing food totaling 26,000 yuan. In addition, churches donated 62,468 yuan to the Linyi County Center for Disease Control and Prevention.
- Translated by Abigail Wu
3月21日，中国各省共发现1947例确诊病例，2384无症状感染者，3月共已发现37000例新冠感染者。据华南晨报
今年3月初，疫情在陕西省汉中市及略阳县快速扩散。自3月8日以来，防疫工作组实行了严格筛查、隔离管控、天天全民核酸检测等措施。
3月17号下午，陕西汉中市南郑区草堰教会发起倡导，并召开教会线上共抗疫情动员会，3月18日，同工们购买了价值5000多元的防疫捐助物资，其中有方便面、火腿肠、矿泉水、苏打水、面包、口罩、牙膏等，七位同工将其送给了附近7个村委会疫情防控点的医护及工作人员
2022年3月17日，南昌市高新区五星殖场所基督教堂负责人李青兰为支持南昌市疫情防控工作，参加当地志愿服务活动，为160多人隔离人员送饭送东西。穿着防医服、戴着口罩，李姊妹第一天送饭就出现缺氧，还是坚持把饭送到隔离人员的手中。
她说：“只要隔离人员还在隔离区，我就要坚持为隔离人员送饭送物，直到我市疫情结束。”
2022年3月20日,广州基督教慈恩堂仁爱服务社,组织教牧同工前往新世纪广场参与重点行业人员核酸检测志愿服务，引导前来检测的群众扫码登记信息，维持现场秩序等
近期以来，疫情迅速波及了28个省区市，为各地防控工作带来新的挑战。3月初，山西运城临猗县出现新冠肺炎确诊病例，全县自3月7日起全面加强社会面管控，实行“非必要不流动”措施。3月21日，随着当地转为常态化疫情防控，临猗县基督教三自爱国委员会主任岳银善长老组织多位同工先后前往北景高速站口、东张高速站口、兴教坊村以及临猗环卫队、临猗看守所等共13个防控点看望慰问。据岳长老介绍，此次慰问中，临猗县基督教界先后向防疫一线捐赠了康师傅桶装面，红牛，双汇大火腿肠，累计价值2.6万余元。此外，基督教界另为临猗疫情防控中心捐款62468元。
http://www.fuyinshibao.cn/article/index/id/61601
http://www.fuyinshibao.cn/article/index/id/61599
http://www.fuyinshibao.cn/article/index/id/61597
http://www.fuyinshibao.cn/article/index/id/61605
全国各地教会参与防控志愿活动，捐款捐物
As most provinces detected confirmed cases, church members in Shaanxi, Jiangxi, Guangdong, and Shanxi Province engaged in the fight against the coronavirus outbreaks, donating food supplies.
Mainland China on Monday reported 1,947 new domestically transmitted COVID-19 cases and 2,384 asymptomatic infections, with a total of more than 37,000 local cases in March, said the South China Morning Post on March 21.
Following precautionary measures since March 8, such as screening, quarantining and isolation, and citywide nucleic acid testing, Caoyan Church in Nanzheng District, Hanzhong City, Shaanxi Province, on March 17 held a virtual mobilization meeting for COVID-19. The next day, church staff purchased more than 5,000 yuan worth of relief supplies, including instant noodles, ham sausage, mineral water, soda water, bread, masks, and toothpaste, which were presented to medical personnel and staff workers in seven communities, Shaanxi CC&TSPM said.
Last Thursday, Li Qinglan, head of a church in the High-Tech Industrial Development Zone of Nanchang City, Jiangxi Province, delivered meals and necessities to more than 160 quarantined people, according to Zhidao Church in Nanchang. Suffering from hypoxia due to wearing protective clothing and masks, Li said, "As long as there are still quarantined personnel, I will continue to send food and supplies to them until the outbreak in the city is over."
On March 20, pastoral staff and volunteers of Ci’en Church in Guangzhou, Guangdong Province, assisted with nucleic acid testing for key workers, guiding the masses to scan the code to register and maintaining the order of site, Guangzhou CC&TSPM reported.
As confirmed cases emerged in Linyi County, Yuncheng, Shanxi Province, as of March 7, people were not permitted to travel unless it was necessary. Elder Yue Yinshan, director of Linyi County CC&TSPM, on March 21 led staff workers in visiting 13 checkpoints, bringing food totaling 26,000 yuan. In addition, churches donated 62,468 yuan to the Linyi County Center for Disease Control and Prevention.
- Translated by Abigail Wu
Christians Across China Participate in Anti-COVID-19 Activities With Food Donations
