Sister Z once engaged in idolatry and believed in false gods. I preached the gospel to her for years, but it turned out to be in vain.
Recently there was an incident at her workplace due to the continuous conflict between her and her direct superior, Brother D. Sister Z, who is in her late 40s, got sick as a result of the pressure and anxiety from the competition and struggle for survival she experienced in her workplace. When her superior ordered many senior employees, including Sister Z, to change their positions, she hastily returned to the gods of her idolatry, but her problem remained unresolved.
Left with no other options, she took two hours to share her story with me. Once again, I shared the Gospel with her and told her how, as a Christian, she should stay humble, show repentance, reflect on the quality of her work, nourish her inner life, practice showing love, and reexamine her relationship with the superior she loathed. From the perspective of God, she needed to reconcile their relationship. Consequently, she started to repent of her pride, and for the first time she experienced the mercy of the Gospel, namely, the transformation of her workplace. Since her conflict has been resolved, she can work cheerfully every day.
The crisis of her career
One night, the quiet and introverted Sister Z called to tell me that her daily routine and health were suffering due to a feud with the superior of her department, leading to a feeling of crisis and anxiety. It took a long time for her to describe her anguish. With a bachelor's degree and the titles of accountant and economist, she has always ranked in the top three in her professional technical competitions. Being an honest and genuine person, she has dedicated herself to technical studies, and has had a diligent and serious attitude toward her work. For three years she had never had a free weekend, and often worked until 9 p.m. As a role model in her office, with good education, morality, strong expertise and hard work, she had been prized by the superior of every department and company that she ever worked for during a career of more than two decades. However, while working in this particular department, she was being blamed, judged and criticized by her superior, who could always find a reason to pick on her.
Thus, she was feeling hostility toward her superior, but due to her introverted personality she had never confronted him. Rather, she had tried to ignore him, which resulted in an ever-worsening relationship between them. Upon hearing the superior's decision to change senior employees' positions, she suddenly lost her confidence and feared that her age would be a disadvantage, even though she had been confident in her work for decades. I could only listen to her carefully and pray for her, asking God to enlighten her and broaden the path for her career.
A ray of light appeared in her helpless eyes. I said: "God is wishing to undertake a new adventure in your life, change your career, heal your body, and endow you with long-lasting security and joy in your spirit." I presented her with the scripture that says, "See, I am doing a new thing! Now it springs up; do you not perceive it? I am making a way in the wilderness and streams in the wasteland."
(Isaiah 43:19, NIV). With some uncertainty, she replied that after praying, she had gained some confidence.
God's merciful work in Sister Z's life
The following nights the Holy Spirit led me to skip dinner and to pray for her life and transformation. I went down on my knees to pray to God, and then, when saying good morning to her, told Sister Z how God had touched me, and gave her scriptures and encouraging words. God's work was so miraculous that she had changed her opinion toward her boss that she had held for the past three years, and discovered her pride and shortcomings. Four days later, she told me that the tension between her and her boss had started to decrease. This surprised me greatly.
Sister Z has realized that the problems in her interpersonal conflicts come from Satan, has learned the lesson of forgiveness, and has started to pray for her superior.
In fact, her boss has suffered from polio ever since he was a child, and still has a crippled leg. This is the reason for his indifference and slights toward others over the years. His father was a chauvinist, who never expressed praise or acknowledgement to his children, but only criticized, blamed and scolded them. This explains how he treats his colleagues. After learning this truth, I suggested that Sister Z change her opinion and look upon her boss with God's love and sympathy, since he is not a believer in God and treats other in the way he was treated by his father and others. Sister Z started to put herself in his shoes, and felt some sympathy and tenderness for him, which reduced her anger.
After that, she started to appreciate his merits, and complimented him for the first time. In the past few years, she had been full of complaints and had never realized the good side of him. But now she knows that Brother D graduated from a well-known university and has strong professional skills. He has been in charge of the department for twenty years, and most of time he has taken the initiative to communicate with her, but because of her resistance to him she always chose to ignore it.
After four days, she called and in a merry voice told me a story. Two days before her boss had asked her to draft a project, and on this morning, with a humble heart for the first time, she said to him: "Manager D, since you graduated from a famous university and are excellent in the business, please give me as much advice on my project as possible. Do you have some suggestions for me?" Her words made the superior silent for a while. He changed his harsh manner, and praised her work attitude and plan for the first time in three years. Since then, the relationship between them has gradually become more harmonious.
In recent days, the sister also told me that she has started to truly appreciate her boss and to build a good relationship with him.
A few years ago, I tried to send a copy of Bible to her but she always refused. Now since I recommended the book of Proverbs to her, she has grown fond of it and has become more joyful, and her swollen hands and feet are getting better as well. Thanks be to the mercy of God. I have been praying that he will lead me to accompany Sister Z and that we will both be blessed by him.
- Translated by Li Runping
见证故事:一职场女性三年的职场人际冲突因福音得到转化
Z姊妹原来是拜偶像信假神的,给她传福音很多年,效果甚微。近期发生一件事情,因在职场里三年以来与直属上司D弟兄之间的人际冲突没有办法改善。她已经接近50岁,职场淘汰和竞争给予她的压力极大,忧伤生病。因为上司D弟兄扬言,要调岗、换岗,很多老员工遭到逼迫,姊妹情急下寻求她过去偶像的神,但没有办法解决她的问题。
苦毒无奈的情况下,她与我倾诉2个多小时。我再次给她传福音,讲述基督里,如何谦卑悔改,重新平视自己的工作能力,用基督塑造内在生命,建立爱的品格,用神的眼光重新看待她过去一直仇恨的上司,从而和谐了上下级关系。
通过这件事情,她悔改自己的骄傲,第一次福音带给她的恩典,给她带来职场的转化,稳定了工作,每天可以喜乐的工作。
一、职场里Z姊妹的职业危机:
一天晚上,一向文静和内向的Z姊妹主动给我电话沟通,她寝食难安,手脚肿胀,因为所在的职场部门与直接上司相处的特别不愉快,有了职业危机,整天忧心忡忡。姊妹倒了好久苦水:讲述自己是大学本科生,会计师和经济师双技术职称,所在企业系统里每年专业技术竞赛都是前三名,为人老实,专注于技术专研,工作态度非常勤恳,三年多没有休息过周末,晚上常常加班到九点以后……就是这样学历、人品、专业技能强、勤奋的工作骨干,20几年都是每到一个部门都是被上司领导表彰的榜样。但是,到了这个部门,被直属上司指责、论断、批评,总是说她这里那里都没有做好。
姊妹心里非常抵触这个领导,虽然因为内向,不明着对着干,但就是不搭理他,越来越僵持。可就在宣布要把老员工调岗换岗,几十年职场自信的姊妹,完全没有信心干下去,一方面觉得年龄大了。我只好先认真倾听,然后为她祷告:求神开启她,为她职场开路开江河……
她无助的眼睛里有了一丝亮光,我说:神要在您的生命中做新事,坚固翻转您的职场,医治您的身体,赐予您持久灵里的喜乐、平安……并送给她圣经经文“看哪,我要做一件新事;如今要发现,你们岂不知道吗?我必在旷野开道路,在沙漠开江河”。(赛43:19)她半信半疑回应:祷告以后,好像觉得有了一丁点信心。
二、神在姊妹生命中美好的做工:
接下来几天晚上,圣灵感动我每晚上禁食一顿,为她个人的生命与转化代祷。
于是,每天跪下来祷告把神给予我的感动在每天早上藉着早安问候姊妹,发送给她经文和鼓励的话语。神的做工就是如此奇妙,让他与领导三年来的看法发生改观并认识到自己的骄傲和不足。4天后告诉我她职场上与上司关系开始缓和。这一消息让我也大吃一惊。
姊妹认识到人际关系冲突的冒犯来自撒旦,学习饶恕的功课,接着为逼迫姊妹的上司祷告。
原来,她的上司从小患小儿麻痹症,至今残疾一只腿跛着,从小受尽人的冷漠和看不起,原生家庭里父亲是大男子主义,对于孩子没有欣赏和肯定的教导,总是挑剔、指责、谩骂,弟兄也是用这样的方式来与同事相处……了解后疏导姊妹转换眼光,用神的爱和怜悯的眼光重新看待他,是他没有信主,用父亲和别人对待他的方式对待员工。Z姊妹开始重新站在弟兄立场思考,变得同情和柔软一些,原来的愤怒得到些缓解。
然后她开始欣赏上司的优点决定第一次赞美他:姊妹过去几年抱怨,从来看不见上司优点,开始回忆D弟兄名牌大学毕业,业务水平很强,在这个部门负责20年了,很多时候主动找姊妹沟通,姊妹由于心里抗拒,就是不理睬上司……
然后第四天姊妹高兴打电话告诉我,两天前,上司让她写一个方案,她今早到办公室,就第一次谦卑自己的心,上前对上司说:“D经理,您是名牌大学高材生,业务水平高,请您多多指点我前两天拟写的方案,请问您有什么提点意见呢?”顿时,D弟兄停顿一小会儿,一改原来声色俱厉的态度,也是三年来,第一次表扬姊妹工作态度和文案写得很好。他们的关系马上融合起来。
姊妹近几天还告诉我,要真正欣赏领导与他建立好的关系……
我几年前送给她的圣经,过去她不怎么接受,现在我把箴言等经文推荐给她看,她越来也喜欢,也开始喜乐起来,手和脚的肿胀也慢慢好起来了。感谢满有恩典的神,求祂带领我坚持陪伴Z姊妹,在主内一同蒙福!
Sister Z once engaged in idolatry and believed in false gods. I preached the gospel to her for years, but it turned out to be in vain.
Recently there was an incident at her workplace due to the continuous conflict between her and her direct superior, Brother D. Sister Z, who is in her late 40s, got sick as a result of the pressure and anxiety from the competition and struggle for survival she experienced in her workplace. When her superior ordered many senior employees, including Sister Z, to change their positions, she hastily returned to the gods of her idolatry, but her problem remained unresolved.
Left with no other options, she took two hours to share her story with me. Once again, I shared the Gospel with her and told her how, as a Christian, she should stay humble, show repentance, reflect on the quality of her work, nourish her inner life, practice showing love, and reexamine her relationship with the superior she loathed. From the perspective of God, she needed to reconcile their relationship. Consequently, she started to repent of her pride, and for the first time she experienced the mercy of the Gospel, namely, the transformation of her workplace. Since her conflict has been resolved, she can work cheerfully every day.
The crisis of her career
One night, the quiet and introverted Sister Z called to tell me that her daily routine and health were suffering due to a feud with the superior of her department, leading to a feeling of crisis and anxiety. It took a long time for her to describe her anguish. With a bachelor's degree and the titles of accountant and economist, she has always ranked in the top three in her professional technical competitions. Being an honest and genuine person, she has dedicated herself to technical studies, and has had a diligent and serious attitude toward her work. For three years she had never had a free weekend, and often worked until 9 p.m. As a role model in her office, with good education, morality, strong expertise and hard work, she had been prized by the superior of every department and company that she ever worked for during a career of more than two decades. However, while working in this particular department, she was being blamed, judged and criticized by her superior, who could always find a reason to pick on her.
Thus, she was feeling hostility toward her superior, but due to her introverted personality she had never confronted him. Rather, she had tried to ignore him, which resulted in an ever-worsening relationship between them. Upon hearing the superior's decision to change senior employees' positions, she suddenly lost her confidence and feared that her age would be a disadvantage, even though she had been confident in her work for decades. I could only listen to her carefully and pray for her, asking God to enlighten her and broaden the path for her career.
A ray of light appeared in her helpless eyes. I said: "God is wishing to undertake a new adventure in your life, change your career, heal your body, and endow you with long-lasting security and joy in your spirit." I presented her with the scripture that says, "See, I am doing a new thing! Now it springs up; do you not perceive it? I am making a way in the wilderness and streams in the wasteland."
(Isaiah 43:19, NIV). With some uncertainty, she replied that after praying, she had gained some confidence.
God's merciful work in Sister Z's life
The following nights the Holy Spirit led me to skip dinner and to pray for her life and transformation. I went down on my knees to pray to God, and then, when saying good morning to her, told Sister Z how God had touched me, and gave her scriptures and encouraging words. God's work was so miraculous that she had changed her opinion toward her boss that she had held for the past three years, and discovered her pride and shortcomings. Four days later, she told me that the tension between her and her boss had started to decrease. This surprised me greatly.
Sister Z has realized that the problems in her interpersonal conflicts come from Satan, has learned the lesson of forgiveness, and has started to pray for her superior.
In fact, her boss has suffered from polio ever since he was a child, and still has a crippled leg. This is the reason for his indifference and slights toward others over the years. His father was a chauvinist, who never expressed praise or acknowledgement to his children, but only criticized, blamed and scolded them. This explains how he treats his colleagues. After learning this truth, I suggested that Sister Z change her opinion and look upon her boss with God's love and sympathy, since he is not a believer in God and treats other in the way he was treated by his father and others. Sister Z started to put herself in his shoes, and felt some sympathy and tenderness for him, which reduced her anger.
After that, she started to appreciate his merits, and complimented him for the first time. In the past few years, she had been full of complaints and had never realized the good side of him. But now she knows that Brother D graduated from a well-known university and has strong professional skills. He has been in charge of the department for twenty years, and most of time he has taken the initiative to communicate with her, but because of her resistance to him she always chose to ignore it.
After four days, she called and in a merry voice told me a story. Two days before her boss had asked her to draft a project, and on this morning, with a humble heart for the first time, she said to him: "Manager D, since you graduated from a famous university and are excellent in the business, please give me as much advice on my project as possible. Do you have some suggestions for me?" Her words made the superior silent for a while. He changed his harsh manner, and praised her work attitude and plan for the first time in three years. Since then, the relationship between them has gradually become more harmonious.
In recent days, the sister also told me that she has started to truly appreciate her boss and to build a good relationship with him.
A few years ago, I tried to send a copy of Bible to her but she always refused. Now since I recommended the book of Proverbs to her, she has grown fond of it and has become more joyful, and her swollen hands and feet are getting better as well. Thanks be to the mercy of God. I have been praying that he will lead me to accompany Sister Z and that we will both be blessed by him.
- Translated by Li Runping
Testimony: Professional Woman’s Interpersonal Conflict Transformed by Gospel