On its official WeChat account, the Shanghai Municipal Bureau of Ethnic and Religious Affairs issued a notice on conducting the examination for persons to censor online religious information on June 23.
“To implement the ‘Administrative Measures for Internet Religious Information Services’ and strengthen the management of Internet religious information services in this city”, the tests will be carried out in batches at different times due to COVID-19, adopting the form of “independent study and tested together”.
The notice said the list of key references was once announced in the notice concerning carrying out the Examination for Internet Religious Information Examiners.
"The examination is in the form of a closed-book exam of objective questions with a full score of 100, covering religious policies and regulations and related religious knowledge," the notice explained.
"Applicants shall be mentors for online religious content selected by legal or unincorporated associations that intend to engage in Internet religious information services, registering through the QR Code for training registration for Internet religious information auditors in Shanghai," the religious organization said.
The notice mentioned that legal persons or unincorporated associations should have at least one auditor, and units that provide Internet religious information dissemination platform services are recommended to appoint more than three reviewers, who should not work part-time in other units engaged in the services.
In addition, it reminded the attendees to abide by the epidemic prevention and control measures and the relevant management regulations of the organizer. Those who violated any of these would be disqualified from the examination as appropriate, it added.
- Translated by Abigail Wu
6月23日,上海市民族和宗教事务局,发布开展互联网宗教信息审核人员考试工作通知
为贯彻落实《互联网宗教信息服务管理办法》，推进本市互联网宗教信息服务管理工作，现就如下：
因疫情防控工作需要，学习培训采取“个人自学、统一测试”的形式，分期分批进行。
个人自学 参考范围：自学资料目录（详见3月2日“上海民宗”公众号发布的《关于开展互联网宗教信息审核员考试工作的通知》）。
考试形式：能力测试采取闭卷答题的形式，范围包括宗教政策法规和相关宗教知识，题型为客观题，满分100分。
报名人员为拟从事互联网宗教信息服务的法人组织或非法人组织选派的宗教信息审核人员，通过“上海市互联网宗教信息审核人员培训报名二维码”报名。
一般性法人组织或非法人组织应当配备至少1名审核人员，提供互联网宗教信息传播平台服务的单位建议选派3人以上。审核人员不得在其他从事互联网宗教信息服务的单位兼职。
另外通知中提醒：“参加考试人员应遵守疫情防控和主办单位的相关管理规定，对违反相关管理规定的，视情取消考试资格。”
https://mp.weixin.qq.com/s/3IVQndRPkVglkYJ0BVLfCA
上海民宗委发布关于开展互联网宗教信息审核员考试工作的通知
On its official WeChat account, the Shanghai Municipal Bureau of Ethnic and Religious Affairs issued a notice on conducting the examination for persons to censor online religious information on June 23.
“To implement the ‘Administrative Measures for Internet Religious Information Services’ and strengthen the management of Internet religious information services in this city”, the tests will be carried out in batches at different times due to COVID-19, adopting the form of “independent study and tested together”.
The notice said the list of key references was once announced in the notice concerning carrying out the Examination for Internet Religious Information Examiners.
"The examination is in the form of a closed-book exam of objective questions with a full score of 100, covering religious policies and regulations and related religious knowledge," the notice explained.
"Applicants shall be mentors for online religious content selected by legal or unincorporated associations that intend to engage in Internet religious information services, registering through the QR Code for training registration for Internet religious information auditors in Shanghai," the religious organization said.
The notice mentioned that legal persons or unincorporated associations should have at least one auditor, and units that provide Internet religious information dissemination platform services are recommended to appoint more than three reviewers, who should not work part-time in other units engaged in the services.
In addition, it reminded the attendees to abide by the epidemic prevention and control measures and the relevant management regulations of the organizer. Those who violated any of these would be disqualified from the examination as appropriate, it added.
- Translated by Abigail Wu
Shanghai Starts Exam Registration for Internet Religious Information Service License
