Fire Safety Training Conducted for Church in South China

进一步提升我省教会教牧同工和信徒消防安全意识，广东省基督教两会举办消防安全专题培训。

2022年11月7日，在广东省基督教两会会议室举办消防安全专题培训。省基督教两会驻会班子成员、办公室全体工作人员和直属各机构教牧同工约30人参加了培训，据广东省基督教两会

本次培训特别邀请广州粤安防火宣教中心的专业教官就加强消防安全学习的重要性、消防器材的使用及常见消防问题的处置等作了专题培训。本次培训的目的一是加强消防安全意识，提升大家对火灾的防范能力。二是教会大家如何使用消防器材，扑救初期火灾，有效逃生自救。三是保障教会、家庭财产和人员的生命安全。非常遗憾的是，受天气影响，原计划室外的消防演练部分临时取消。

https://www.gospeltimes.cn/article/index/id/65282

Guangdong CC&TSPM conducted a fire safety training course, “to enhance fire safety awareness for pastoral staff and believers in the province.”

On November 7 in the conference room of Guangdong CC&TSPM, the course was attended by 30 persons, including members of the provincial CC&TSPM, office workers, and pastoral staff in the province, reported the provincial CC&TSPM.

Professional instructors from a local fire prevention propaganda and education center in Guangzhou were invited to give lectures on the importance of strengthening education on fire safety, the use of fire equipment, and the handling of common fire problems. To improve their ability to prevent fire by raising their awareness of fire safety, the training was aiming to teach attendees how to use fire-fighting equipment, put out initial fires, escape and self-rescue, resulting in protecting the safety of the church and personnel, and family property.

Due to the bad weather, the originally planned outdoor fire drill was temporarily canceled.

- Translated by Abigail Wu