Pastoral staff were engaged in a fire drill in China’s southeastern coastal Guangdong Province to safeguard places of worship in Guangzhou.
Guangzhou CC&TSPM carried out a fire safety drill in Fangcun Church on Sept 13, reported the municipal CC&TSPM.
Xie Shaocong, instructor of Guangdong Yue'an Emergency Operations Center, introduced the causes of electrical fires and gas leaks, escape methods in high-rise buildings, how to fight vehicle fires, and how to use fire extinguishers and gas masks. The church staff conducted evacuation drills and operated fire extinguishers. With their awareness of early warning and alarming raised, the pastoral staff’s ability to respond to emergencies and deal with fire dangers was improved.
Lan Zhaorong, an investigator, affirmed the rationality of the case setting and emergency response of the drill, and the work attitude of the participants. He demanded that church leaders highlight fire safety work with the implementation of fire safety measures.
In the next stage, Guangzhou CC&TSPM will do a solid job in fire safety, security, and stability maintenance.
- Translated by Abigail Wu
“为确保广州基督教领域平安稳定”，广州市全市各堂点教职人员参与消防安全演练
2022年9月13日上午，广州市基督教两会在广州基督教芳村堂举行消防安全演练。全市各堂点教职人员近80人参加演练活动，据广州市基督教两会。
广东省粤安应急管理中心谢少聪教官对全市教牧人员讲解电器及燃气火灾的成因，介绍车辆防火救火、高层逃生方式，及正确使用灭火器的操作流程与防毒面具使用规范等。现场组织教牧人员进行安全疏散演练，以及进行灭火器实际操作，指导教牧人员掌握灭火器的使用步骤及运用技巧。增强预警报警意识，提高遭遇突发事件和处置火灾险情的应变能力
蓝兆荣调研员对本次演练的案例设置及应急处置的合理性、演练人员的工作态度及现场的秩序等给予肯定，并指导广州教会要高度重视消防安全工作，落实落细各项消防安全措施。
下阶段，广州市基督教两会将扎实做好国庆期间消防安全、安全维稳等工作。
https://www.gospeltimes.cn/article/index/id/64497
广州市基督教两会举行消防安全演练
Pastoral staff were engaged in a fire drill in China’s southeastern coastal Guangdong Province to safeguard places of worship in Guangzhou.
Guangzhou CC&TSPM carried out a fire safety drill in Fangcun Church on Sept 13, reported the municipal CC&TSPM.
Xie Shaocong, instructor of Guangdong Yue'an Emergency Operations Center, introduced the causes of electrical fires and gas leaks, escape methods in high-rise buildings, how to fight vehicle fires, and how to use fire extinguishers and gas masks. The church staff conducted evacuation drills and operated fire extinguishers. With their awareness of early warning and alarming raised, the pastoral staff’s ability to respond to emergencies and deal with fire dangers was improved.
Lan Zhaorong, an investigator, affirmed the rationality of the case setting and emergency response of the drill, and the work attitude of the participants. He demanded that church leaders highlight fire safety work with the implementation of fire safety measures.
In the next stage, Guangzhou CC&TSPM will do a solid job in fire safety, security, and stability maintenance.
- Translated by Abigail Wu
Fire Drill Conducted in Guangdong Church
