Three churches in Jiangsu, Inner Mongolia, and Chongqing announced the resumptions of in-person gatherings in mid-November.
On its official WeChat account on November 17, Changzhou Church in Jiangsu Province stated its reopening from that day onwards, reminding its members to attend the services and gatherings following the COVID-19 protocols, including showing the itinerary code and health code, having their temperature measured and registering their information while wearing masks. It also stated that persons with a high temperature or yellow or red health codes were forbidden to enter the building.
On the same day, Ulanhot Church in Inner Mongolia said that Thursday Bible study meetings and two Sunday morning services would resume from November 18. In accordance with the local requirements of pandemic prevention and control, the Sunday evening service and Saturday prayer meeting would continue to be broadcast live, it reported.
In addition to the continuation of onsite Sunday services from November 17, Agape Church in Chongqing also announced that it hosted a communion service on "Christ the King’s Day" on November 21, the final Sunday of Ordinary Time, requiring churchgoers to show health code before worshipping God.
- Translated by Abigail Wu
11月17日，江苏省常州市基督教堂在微信公众号平台发布通知，该堂于11月17日起恢复开放，主日崇拜和周间聚会一并恢复。届时请参加教堂活动的人员严格按照“全程佩戴口罩，主动配合检查行程码、健康码，测量体温，登记进堂人员信息”等要求。严禁体温检测异常或“黄码”“红码”人员进入教堂。
2021年11月17日，内蒙古乌兰浩特市发布通知，称接到上级部门批准许可，该堂从11月18日起恢复开放周四查经聚会及主日上午2场礼拜。根据疫情防控要求，主日晚会及周六祷告会暂以直播形式继续进行。
11月17日，重庆市基督教圣爱堂发布通知，根据防疫安排，该堂即日起恢复主日崇拜。根据教会节期，本周日为常年期最后一个主日，圣爱堂将于11月21日“基督君王主日”举行圣餐礼仪。提醒前来参加聚会的弟兄姐妹按防疫要求凭健康码参加崇拜。
https://www.gospeltimes.cn/article/index/id/59172
https://www.gospeltimes.cn/article/index/id/59175
https://www.gospeltimes.cn/article/index/id/59165
3地教会于11月中旬恢复开放
Three churches in Jiangsu, Inner Mongolia, and Chongqing announced the resumptions of in-person gatherings in mid-November.
On its official WeChat account on November 17, Changzhou Church in Jiangsu Province stated its reopening from that day onwards, reminding its members to attend the services and gatherings following the COVID-19 protocols, including showing the itinerary code and health code, having their temperature measured and registering their information while wearing masks. It also stated that persons with a high temperature or yellow or red health codes were forbidden to enter the building.
On the same day, Ulanhot Church in Inner Mongolia said that Thursday Bible study meetings and two Sunday morning services would resume from November 18. In accordance with the local requirements of pandemic prevention and control, the Sunday evening service and Saturday prayer meeting would continue to be broadcast live, it reported.
In addition to the continuation of onsite Sunday services from November 17, Agape Church in Chongqing also announced that it hosted a communion service on "Christ the King’s Day" on November 21, the final Sunday of Ordinary Time, requiring churchgoers to show health code before worshipping God.
- Translated by Abigail Wu
Three Area’s Churches Reopen as COVID-19 Outbreaks Subside
