While Inner Mongolia Church Closes, Fujian Church Reopens after Local Outbreak Subsides

10月21日，内蒙古巴彦淖尔市乌拉特前旗基督教堂通过公众号平台发布通知，由于疫情原因，该堂及聚会点将自通告发布日起暂停一切形式（包括：主日、晨祷、诗班等例会）活动，复堂时间有待后续通知。

此外，主日崇拜改为线上举行，时间为上午9:00开始。望众信徒做好个人防护，积极参加线上礼拜。

10月22日，福建省厦门市官浔基督教堂通过公众号平台发布通知，由于当地疫情得到有效控制，经有关部门批准，该堂将于10月24日起，恢复主日线下聚会及各团契聚会。望众信徒积极配合教堂相关疫情防控措施，有序参加礼拜。

https://www.gospeltimes.cn/article/index/id/58690

https://www.gospeltimes.cn/article/index/id/58683

An Inner Mongolia church closed, while a Fujian church reopened in late October.

Urad Front Banner Church in Bayan Nur City, Inner Mongolia, issued a notice on October 21 of a halt of all in-person gatherings from that day onwards, including Sunday services, morning prayer meetings and choir practice. Christians were advised to attend the online Sunday service at 9:00 am.

On the contrary, the next day, on its official WeChat account, Guanxun Church in Xiamen City, Fujian Province, announced the resumption of Sunday service and gatherings of all fellowships from October 24, reminding its members to worship God in accordance with the church’s measures of pandemic control and prevention.

- Translated by Abigail Wu