Some churches in Liaoning and a church in Jiangxi resumed in-person gatherings, while a Ningbo church in Zhejiang closed due to the second wave of COVID-19.
After officials downgraded all areas in Dalian, Liaoning, to low risk as of December 4, Gospel Church in Jiefang Road, Zhongshan District, announced the resumption of face-to-face gatherings from December 9, while Yuguang Street Church in Zhongshan District and Shuishiying Church in Lüshunkou District from Sunday, December 12.
After one month’s suspension, Yushui Church in Xinyu, Jiangxi, on December 6 announced that it would resume in-person Bible studies on Thursday and three services on Sunday and that a holy communion service would be conducted on December 12.
The next day, on its official WeChat account, Ningbo Centennial Church stated that it would implement a “double suspension” measure, which refers to the suspension of the opening of places of worship and of religious gatherings. Believers were reminded to attend the virtual Sunday service after three cases were reported on Monday in the city, which initiated an I-level emergency response on Tuesday.
- Translated by Abigail Wu
随着12月3日24时起辽宁省大连市全域降为低风险地区后，大连市宣告有序恢复宗教场所聚会活动。
获得批准的第一批教堂中山区解放路福音堂将在12月9日，中山区玉光街教堂、旅顺区水师营教堂等将在这个主日（12日）起恢复实地聚会。
2021年12月6日，江西新余基督教渝水堂发布通知，该堂周四查经和周日三堂主日崇拜活动恢复实地聚会，并且这周（12月12日）是圣餐，欢迎大家前往教堂聚会。
11月6日，该堂为配合疫情防控要求暂停实地聚会。
宁波百年堂在12月7日发布公告，因疫情原因，宁波市已启动一级应急响应。接相关部门通知，即日起，宁波百年堂将实行“双暂停”—停止对外开放，停止堂内周间及周日一切聚会。 主日崇拜改为线上聚会，直播时间不变。 因周一宁波发现3例新冠肺炎阳性，据中国日报。
https://www.gospeltimes.cn/article/index/id/59565
https://www.gospeltimes.cn/article/index/id/59551
https://www.gospeltimes.cn/article/index/id/59561
江西，大连市教会将恢复聚会，宁波教会暂停开放
Some churches in Liaoning and a church in Jiangxi resumed in-person gatherings, while a Ningbo church in Zhejiang closed due to the second wave of COVID-19.
After officials downgraded all areas in Dalian, Liaoning, to low risk as of December 4, Gospel Church in Jiefang Road, Zhongshan District, announced the resumption of face-to-face gatherings from December 9, while Yuguang Street Church in Zhongshan District and Shuishiying Church in Lüshunkou District from Sunday, December 12.
After one month’s suspension, Yushui Church in Xinyu, Jiangxi, on December 6 announced that it would resume in-person Bible studies on Thursday and three services on Sunday and that a holy communion service would be conducted on December 12.
The next day, on its official WeChat account, Ningbo Centennial Church stated that it would implement a “double suspension” measure, which refers to the suspension of the opening of places of worship and of religious gatherings. Believers were reminded to attend the virtual Sunday service after three cases were reported on Monday in the city, which initiated an I-level emergency response on Tuesday.
- Translated by Abigail Wu
Liaoning, Jiangxi Churches Reopen, While Zhejiang Church Closes Amid New Round of COVID-19
