Three churches in different provinces announced the continuations of in-person gatherings recently.
On its official WeChat account on November 27, Ximen Church in Kaifeng City, Henan Province, stated the resumption of three Sunday morning services from November 28.
The next day, Urad Front Banner Church in Bayan Nur City, Inner Mongolia, issued a notice, saying it would restart the morning prayer meeting on November 29 and all face-to-face services and gatherings would resume from December 5, which is a Holy Communion Sunday. Churchgoers are reminded to wear masks, scan their Travel History Codes, and have their temperatures taken when entering the church.
On the same day, Beijing Gangwashi Church announced that it would hold four in-person Sunday services from December 5 and believers should book their seats via phone, WeChat, or on the spot.
Though all onsite activities were suspended since October 27 due to COVID-19, the church gradually reopened in accordance with the current restrictions when the pandemic situation stabilized.
- Translated by Abigail Wu
11月27日，河南省开封市西门教堂通过微信公众号发布通知，该堂已于11月28日（主日）恢复聚会。据介绍，恢复后，该堂主日聚会分为三堂，分别为上午 8：00-9：00；10：00-10：30；下午14：30-15：30。
11月28日，内蒙古巴彦淖尔市乌拉特前旗基督教堂通过微信公众号平台发布通知，该堂将于12月5日（主日）正式恢复线下崇拜活动，此外，教堂晨祷活动（7：00-8：00）也将于11月29日（周一）起正式恢复。
另据教堂介绍，恢复后的首个主日（12月5日）是教会的圣餐主日，崇拜时间为上午9：00-10:30（8:30开始会前赞美）。
信徒进入圣殿时要佩戴口罩，测量体温，扫行程码。
因疫情影响，北京缸瓦市堂于10月27日起暂停了聚会活动。随着疫情形势得到控制，该堂也将在做好常态化疫情防控工作的基础上逐步恢复聚会。
11月28日，北京缸瓦市堂通过微信公众号平台发布通知，该堂将于12月5日（主日）起，分上午3堂，晚上1堂进行主日礼拜。可以通过电话预约，微信预约或现场办理等方式参加。
http://www.gospeltimes.cn/article/index/id/59408
http://www.gospeltimes.cn/article/index/id/59396
http://www.gospeltimes.cn/article/index/id/59394
3地教堂恢复聚会
Three churches in different provinces announced the continuations of in-person gatherings recently.
On its official WeChat account on November 27, Ximen Church in Kaifeng City, Henan Province, stated the resumption of three Sunday morning services from November 28.
The next day, Urad Front Banner Church in Bayan Nur City, Inner Mongolia, issued a notice, saying it would restart the morning prayer meeting on November 29 and all face-to-face services and gatherings would resume from December 5, which is a Holy Communion Sunday. Churchgoers are reminded to wear masks, scan their Travel History Codes, and have their temperatures taken when entering the church.
On the same day, Beijing Gangwashi Church announced that it would hold four in-person Sunday services from December 5 and believers should book their seats via phone, WeChat, or on the spot.
Though all onsite activities were suspended since October 27 due to COVID-19, the church gradually reopened in accordance with the current restrictions when the pandemic situation stabilized.
- Translated by Abigail Wu
Three Churches Reopen After Outbreak Subsides
