Qinghai Church Reopens, While Inner Mongolia Still Closes Amid Rising COVID-19 Infections

12月1日，内蒙古巴彦淖尔市乌拉特前旗基督教堂通过微信公众号平台发布通知，由于疫情出现波动，该堂原定于12月5日（主日）圣殿内崇拜不能恢复，还需继续暂停。主日崇拜将继续在线上举行，望弟兄姊妹做好个人防护，静心聆听证道，并积极为重入圣殿献上代祷。

12月7日，青海省西宁市西川基督教堂通过微信公众号平台发布通知，该堂将于12月12日（主日）恢复聚会，望信徒积极做好个人防护，配合教堂防控措施，有序参加聚会敬拜。

http://www.gospeltimes.cn/article/index/id/59463

http://www.gospeltimes.cn/article/index/id/59572

A Qinghai church announced the continuation of in-person services, while an Inner Mongolia church remains closed after more than 400 local confirmed COVID-19 cases. 

On December 1, Urad Front Banner Church in Bayannur City, Inner Mongolia, issued an announcement, stating that it would still suspend the Sunday service which was originally scheduled to resume on the coming Sunday. Believers were reminded to attend the online service, pray for the end of the pandemic, and follow the guidelines for personal protection.

On its official WeChat account on December 7, Xichuan Church in Xining City, Qinghai Province, issued a notice about the resumption of face-to-face services from December 12, Sunday, requiring churchgoers to follow the COVID-19 protocols to worship God.

- Translated by Abigail Wu