Guangxi Church Invites National Seminary’s Pastor For Sermon

广西北海堂主日邀请金陵神学院林培泉牧师证道

2月12日的主日，广西壮族自治区北海市老街基督教堂照例是四场的实地与网络的敬拜赞美、传道聚会。在第一场、第三场和第四场国语聚会（普通话，二场为当地的粤语聚会），他们迎来了几位“特殊”的传道人：金陵神学院的研究生导师林培泉牧师在北海堂证道。

林培泉牧师于2005年开始参与香港圣经公会《和合本》旧约的修订事工；是金陵协和神学院旧约科老师，在金陵协和神学院学成希伯来语后，担任南京金陵协和神学院的希伯来语课程。

林培泉牧师身着圣服登上圣台。他带领会众诵读主题经文申命记30章15至20节。林牧师分五个部分进行宣讲：1、明白生死祸福乃在于上帝；2、遵行上帝之道是正途；3、拣选生命；4、爱神听道紧跟随；5、生活处处皆见证。

（福音时报特约撰稿人报道，感谢张业忠牧师、贺军教士提供的照片。）

https://www.gospeltimes.cn/article/index/id/66471

A church in south China’s Guangxi Province invited a pastor from Nanjing Union Theological Seminary to give a sermon on Sunday.

On February 12, Beihai Church, which is on the city's famous old street, held four services in person and online. Three of the services were in Mandarin, and one was in Cantonese. A graduate advisor at the seminary, Rev. Lin Peiquan, was one of the special pastors they invited.

Having participated in the revision of the Old Testament in the Hong Kong Bible Society in 2005, he teaches Old Testament and Hebrew at the seminary after learning Hebrew in this school.

After reading Deuteronomy 30:15-20, Pastor Lin, in a clerical robe, delivered a sermon, stating that life and death were in God’s hands and it was the right way to follow God’s words. Chosen by the Lord, believers were urged to love Him and listen to His words to be a witness for Him.

(The article is originally published by the Gospel Times.)

- Translated by Abigail Wu