Jiangxi County Has First Local Training for Pastors in 2020

抚州市资溪县基督教两会2020年首次召开全县各堂点负责人暨传道员培训班 2020年是一个特殊年，由于新冠肺炎疫情突发年首，为了做好疫情防控工作，宗教场所一直属于“二暂停、一延迟”状态。 在疫情得到有效控制，抚州市资溪县基督教两会于2020年5月20日在县城蒙恩堂召开本年度首次全县各堂点负责人暨传道员培训班，来自全县各堂点负责人、传道员29人参加培训。 培训班由资溪县基督教三自副主席、资溪县基督教协会会长李光清副牧师主持，培训班在资溪县基督教协会副会长、高田教堂负责人周东阳同工祷告声中拉开序幕，培训班设三节课程，第一节课由资溪县基督教三自秘书长程月英同工授课，程月英解读《国家宗教事务条例》和《江西省宗教事务条例》(简称“两条例”）；第二节课由资溪县基督教三自副主席、县基督教协会会长李光清副牧师授课，李副牧师主要带领全县同工们学习《江西省基督教教会管理制度》；第三节课由资溪县基督教三自副主席、县城蒙恩堂负责人周友生同工授课，周友生同工向同工们宣读《江西省五大宗教团体“关于进一步规范宗教活动场所‘四进’活动的通知》。 通过三节课的学习，参会同工一致认为这个培训班办得及时，让同工们都明白宗教法规，依法有序开展宗教活动，宗教人员必须拥护中国共产党的领导，爱国爱教，荣神益人，宗教人士有责任维护国家的尊严、民族团结和社会稳定，遵守《江西省基督教教会管理制度》，凡事安秩序而行。 更让同工们深深体会到四进宗教活动场所的必要性。 同工们从心表示:要做一名遵纪守法的好公民，蒙神赐福的好信徒。 培训班最后在李光清副牧师的祝福声中收官。 午宴后，利用一个小时的时间同工们商讨资溪县基督教目前要开展的事工，一是每月全县同工集中交通一次，二是为了防控疫情，各堂点继续实行二暂停、一延迟。三是全县同工同心合意兴旺资溪县基督教会而献上祷告。

On May 20, a county CC&TSPM of Fuzhou, Jiangxi held its first training program for local church leaders. 

In Meng’en Church of Zixi County, 29 local leaders and pastors joined the training program. The topics were about the interpretation of the revised regulation of religious affairs which was released in 2018, the management system of churches in Jiangxi, and the introduction of nationalism and patriotism into religious facilities.  

After lunch, the participants agreed that all the local churches, Christian seminaries and religious activities would continue to be closed. A monthly communication meeting will be held among the county’s workers. 

Then they prayed for the revival of local churches. 

- Translated by Karen Luo

Jiangxi County Has First Local Training for Pastors in 2020