Christian Celebrity Vivian Chow Remembers Former Agent

基督徒艺人周慧敏缅怀前经纪人柯先生：因为自己开始读圣经了 8月5日，基督徒艺人周慧敏在微博上分享2013年参加巴黎春晚演出的视频，讲述了表演背后的故事。 前经纪人柯先生为了让她安心表演，和团队成员瞒着自己去世的消息，这个事情让她终身难忘。 然而，让她欣慰的是，在医院最后一次与柯先生见面的时候，他告诉她说：「我因为妳有开始读圣经了。」 她在微博上细细的写道： “某年被国务院侨务办公室邀请到巴黎参加「文化中国‧四海同春」的视频大家有没有看过？ 对我来说 这次表演背后的故事无法忘记 记得当时前经理人柯志辉先生一直生病 他心意很希望能够陪我飞到巴黎打点这次演出的事 其实以他的病情能够同行根本不可能 我也请他不要勉强 宁愿他静养 我安慰他团队必会把我照顾好的 起行前一夜收到他为我的演出加油的电话信息 知道他的状态还ok 我也安心上机 表演日一切都算顺利 第二天大家还有一天空档四处游览 记得当天在酒店吃早餐时心情很好 还给大家发了一张Happy V day的照片 因为当日是情人节 那天游览到差不多 团队其中一位请我们回酒店 我预感有事发生 到酒店后团队难于启齿地告诉我们柯生其实早于我起行前一夜就离世了 我收到的那个电话信息其实是团队用柯生的手机发给我的…… 我听到这事后的反应和情绪状态大家应该可以想象得到 一件我们最不想发生的事原来已经发生了 伤心背后也体谅团队的苦心 他们不想我承担着大大的伤痛去唱那两首歌 那是喜庆的春节表演 不容有失 记得最后一次和柯生见面是在医院 只我俩在聊天 最深刻一幕他做了一个很孩子气的表情去告诉我一件事 他说：「我因为妳有开始读圣经了。」 每每回想起这幕我心里都有一个盼望 一个最美的盼望。” 很多粉丝看后深受感触，有人留言说： “我也是因为你开始读圣经的，你看你的工都是有价值的。” “喜欢听V娓娓道来这些往事，温暖感动。”

Christian celebrity Vivian Chow shared the story behind her Paris performance in 2013, saying that her former agent starting to read the Bible was comforting.

On August 5, the Hong Kong singer posted on China’s Twitter Sina Weibo that her former agent Ke Zhihui, who died at the age of 44 in 2013, hid his coming death in order to let her feel at ease at the Paris concert. It is something that she will never forget. It is a great comfort that he told her at the hospital the last time that she saw him that he had started to read the Bible because of her Christian faith. 

“There is always hope in my heart when I recall that scene,”she added.

Chow began to attend the church in 2009 and one year later, she was baptized into Christ. 

- Translated by Karen Luo

Christian Celebrity Vivian Chow Remembers Former Agent