The faith-based Amity Foundation continues its assistance to the severely flooded areas of Hebei Province, conducting research and providing relief supplies.
In response to recent heavy rainfall and flooding in the Beijing-Tianjin-Hebei region, the foundation officially launched flood disaster relief efforts on July 31st. They collaborated with local partners to assess the situation, conduct needs surveys, procure and distribute supplies, and initiate fundraising campaigns on some platforms, said the foundation.
As reported by CCTV News on August 2nd, from July 29 to August 2, significant rainfall occurred in Zhuozhou, Baoding City. Precipitation in four towns (sub-districts) exceeded 400 millimeters, leading to severe flood control situations.
Starting on August 2nd, the foundation, in collaboration with local grassroots rescue teams, conducted needs assessments in Zhuozhou and provided necessary support based on the identified needs.
The foundation sent out two batches of relief supplies on the afternoon of August 2nd. Milk, small bread, and toilet paper were delivered to five relocation points in Longyao Town and Yincun Town, Xingtai City. Bread, purified water, pickled vegetables, and instant noodles were given to multiple relocation points in towns under the jurisdiction of Gaobeidian City.
- Translated by Abigail Wu
爱德基金会继续在河北受水灾严重的地区开展调研和发放物资。
据爱德基金会，针对近日京津冀等地的强降雨和洪涝灾害，爱德基金会于7月31日正式启动洪涝灾害救援响应，联合在地合作机构开展灾情评估、需求调研、物资采购与发放，并在多个公益平台发起筹款。
据央视新闻8月2日报道，7月29日8时到8月2日6时，河北保定涿州市出现明显降水天气过程，全市4个乡镇（办事处）降水量超400毫米，防汛形势严峻。
8月2日起，爱德联合赶赴涿州等地的民间救援队开展需求调研，并将根据需求状况提供相应支持。
8月2日下午，包括牛奶，小面包，卫生纸在内的爱德救援物资陆续送达邢台市隆尧县隆尧镇和尹村镇的五个安置点。
8月2日下午，包括面包、纯净水、榨菜、方便面在内的爱德驰援物资送达高碑店市下辖乡镇的多个安置点。
爱德基金会继续援助受水灾严重的河南
The faith-based Amity Foundation continues its assistance to the severely flooded areas of Hebei Province, conducting research and providing relief supplies.
In response to recent heavy rainfall and flooding in the Beijing-Tianjin-Hebei region, the foundation officially launched flood disaster relief efforts on July 31st. They collaborated with local partners to assess the situation, conduct needs surveys, procure and distribute supplies, and initiate fundraising campaigns on some platforms, said the foundation.
As reported by CCTV News on August 2nd, from July 29 to August 2, significant rainfall occurred in Zhuozhou, Baoding City. Precipitation in four towns (sub-districts) exceeded 400 millimeters, leading to severe flood control situations.
Starting on August 2nd, the foundation, in collaboration with local grassroots rescue teams, conducted needs assessments in Zhuozhou and provided necessary support based on the identified needs.
The foundation sent out two batches of relief supplies on the afternoon of August 2nd. Milk, small bread, and toilet paper were delivered to five relocation points in Longyao Town and Yincun Town, Xingtai City. Bread, purified water, pickled vegetables, and instant noodles were given to multiple relocation points in towns under the jurisdiction of Gaobeidian City.
- Translated by Abigail Wu
Amity Foundation Continues to Aid Flood-Affected Hebei
