Guangdong CC&TSPM donated 430,000 yuan on Guangdong Poverty Alleviation Day which falls on June 30.
At the donation ceremony that various religious bodies attended in, Rev. Fan Hongen, chairman of Guangdong provincial TSPM, gave a speech to report on Christianity's poverty alleviation work in the province in recent years.
Rev. Fan mentioned that provincial CC&TSPM had donated nearly five million yuan in the past ten years, Shamian Church provided about two million yuan for student aid, and Xiehe Church had spent more than 1.5 million yuan on free clinics activities.
Since the outbreak, the provincial CC&TSPM has mobilized all churches to donate relief materials equivalent to four million yuan; churches in many places in the province helped other churches to solve the rent and salaries of churches.
During the ceremony, Rev. Guo Yun, president of the provincial Christian Council, on behalf of the provincial CC&TSPM, donated 430,000 yuan, with other donations from churches across the province.
- Translated by Leo Liu
6月30日是广东扶贫济困日,省基督教两会捐款人民币43万元。
在“2022年广东省宗教界参与广东扶贫济困日活动捐款仪式”上,广东省基督教三自爱国会主席樊宏恩牧师代表省基督教两会发言,汇报了广东省基督教界近年来开展扶贫济困的工作情况。
樊宏恩牧师说,两会近十年各类捐款共计近500万元;省两会直属的基督教沙面堂开展的捐献助学款累计约200万元,直属的基督教协和堂开展施医赠药义诊活动支出累计超过150万元。
新冠肺炎疫情爆发以来,两会动员全省各堂点为国内和省内各地共捐献物资折合人民币400万元;省内多地教会还发起互助活动,解决部分地区堂点解决场所租金和教职人员工资问题。
仪式上,省基督教协会会长郭云牧师捐款人民币43万元。此外,广东省各地教会也纷纷为扶贫济困日捐款。
广省基督教两会参加广东扶贫济困日活动并捐款献爱心
Guangdong CC&TSPM donated 430,000 yuan on Guangdong Poverty Alleviation Day which falls on June 30.
At the donation ceremony that various religious bodies attended in, Rev. Fan Hongen, chairman of Guangdong provincial TSPM, gave a speech to report on Christianity's poverty alleviation work in the province in recent years.
Rev. Fan mentioned that provincial CC&TSPM had donated nearly five million yuan in the past ten years, Shamian Church provided about two million yuan for student aid, and Xiehe Church had spent more than 1.5 million yuan on free clinics activities.
Since the outbreak, the provincial CC&TSPM has mobilized all churches to donate relief materials equivalent to four million yuan; churches in many places in the province helped other churches to solve the rent and salaries of churches.
During the ceremony, Rev. Guo Yun, president of the provincial Christian Council, on behalf of the provincial CC&TSPM, donated 430,000 yuan, with other donations from churches across the province.
- Translated by Leo Liu
Churches Donate on Guangdong Poverty Alleviation Day