Jilin Churches Join in Anti-pandemic, Poverty Alleviation Activities

2021年春节已经来临，由于局部地区出现新冠肺炎疫情，吉林省四平市基督教活动场所已经暂停活动，四平市基督教志愿者们分别到铁东、铁西、双辽、伊通等区县进行防疫服务。

铁西区的防疫志愿者，深入到桥西区、东煤社区、泉沟村、太平沟村、勤业村等村屯，进行外来人员排查、核酸检测登记、隔离户走访等工作。

蔡家镇的志愿者为防疫一线的工作人员送去方便面、矿泉水等食品进行慰问，

四平市伊通县三自爱国运动委员会主席丛德强长老带领同工们为贫困山区的困难家庭预备了节日食品和慰问金，共计5000多元

1月23-24日，伊通县基督教三自爱国运动委员会还对全县60多个基督教场所的疫情防控情况进行了检查。

http://www.gospeltimes.cn/article/index/id/55285

Volunteers from churches in Siping, Jilin Province went to Tiedong, Tiexi, Shuangliao, Yitong, and other districts and counties to prevent pandemics, as all registered churches have been closed down due to COVID-19.

Anti-pandemic volunteers in Tiexi District went to Qiaoxi District, Dongmei Community, Quangou Village, Taipinggou Village, and Qinye Village, conducting outsider inspections, registration of nucleic acid tests, and visits to quarantine households before the Chinese Lunar New Year.

Volunteers from Caijia Town sent instant noodles, mineral water, and other foods to pandemic prevention staff.

Elder Cong Deqiang, chairman of the Yitong County Three-Self Patriotic Movement (TSPM) in Siping City, led the staff co-workers to present food and compensation to the needy families in low mountain-areas, with an expenditure of more than 5,000 yuan.

On January 23-24, the Yitong County TSPM also inspected the pandemic prevention and control of more than 60 gathering places in the county.

(The original article is published by Gospel Times.)

-Translated by Abigail Wu