To prevent any further spread of the virus and ensure the safety of believers, all churches in Xiamen, Fujian, started to cease in-person gatherings.
On its official WeChat account, Zhushu Church in Xiamen on Tuesday reminded its members to attend virtual service on Sunday morning till further notice, as all face-to-face services have been suspended following the guidelines of Xiamen CC&TSPM.
On the same day, Trinity Church in the city announced that from that day forth it would implement “double suspensions”, which refers to suspending the opening of the church, and all services and weekday gatherings, including choir rehearsal.
- Translated by Abigail Wu
根据目前新冠疫情最新情况,形势非常严峻,为严防疫情传播,确保广大信徒健康平安,3月15日起,厦门全市各堂点将全部实行双暂停措施
3月15日竹树堂发布通知,根据市基督教两会2022年3月15日的通知,为严防疫情传播,确保弟兄姐妹健康平安,即日起,全市各堂点暂停主日聚会及周间所有线下聚会,并暂停对外开放。具体恢复时间等候通知。
教堂弟兄姐妹互相转告、提醒、代祷,参加线上主日早上直播礼拜。
3月15日,三一堂发布通知,从今日起本堂实行双暂停,即:暂停所有聚会(含礼拜聚会、团契、诗班练唱等周间聚会),暂停场所开放。具体恢复时间等候通知。
http://www.fuyinshibao.cn/article/index/id/61506
因疫情影响,福建厦门市所有教堂实行双暂停措施
To prevent any further spread of the virus and ensure the safety of believers, all churches in Xiamen, Fujian, started to cease in-person gatherings.
On its official WeChat account, Zhushu Church in Xiamen on Tuesday reminded its members to attend virtual service on Sunday morning till further notice, as all face-to-face services have been suspended following the guidelines of Xiamen CC&TSPM.
On the same day, Trinity Church in the city announced that from that day forth it would implement “double suspensions”, which refers to suspending the opening of the church, and all services and weekday gatherings, including choir rehearsal.
- Translated by Abigail Wu
All Xiamen Churches Close Amid Rising COVID-19 Infections