In early August, a Qinghai church and some Jiangxi churches announced the suspension of all in-person gatherings till further notice.
Yushui Church in Xinyu City, Jiangxi Province, said it would cancel Sunday services and Bible study meetings on August 4.
On the next day, Nanchang CC&TSPM in Jiangxi released a notice stating all local churches would shut down, while Xichuan Church in Xining City, Qinghai Province, announced a halt to all onsite services.
According to the National Health Commission, China reported last Thursday 124 new confirmed COVID-19 cases, of which 80 were locally transmitted and 44 were infected while abroad. Among the 44 imported cases were four new asymptomatic carriers located in Shanghai.
- Translated by Abigail Wu
新闻背景:据国家卫生健康委员会官方网站消息,8月5日0—24时,31个省(自治区、直辖市)和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例124例,其中境外输入病例44例,本土病例80例;无新增死亡病例;新增疑似病例3例,均为境外输入病例(均在上海)。
因疫情防控工作需要,8月5日,青海省西宁市西川基督教堂和 江西省南昌市基督教两会发布通知,因近期外地疫情反弹,该堂于即日起暂停堂内所有聚会,复堂时间还有待后续通知。
另据新余市渝水堂于8月4日发布的通知称,该堂主日崇拜和周四查经聚会将暂停,具体恢复时间将视疫情情况另行通知。
http://www.gospeltimes.cn/article/index/id/57334
http://www.gospeltimes.cn/article/index/id/57331
因疫情影响,青海省和江西省部分教堂暂停聚会
In early August, a Qinghai church and some Jiangxi churches announced the suspension of all in-person gatherings till further notice.
Yushui Church in Xinyu City, Jiangxi Province, said it would cancel Sunday services and Bible study meetings on August 4.
On the next day, Nanchang CC&TSPM in Jiangxi released a notice stating all local churches would shut down, while Xichuan Church in Xining City, Qinghai Province, announced a halt to all onsite services.
According to the National Health Commission, China reported last Thursday 124 new confirmed COVID-19 cases, of which 80 were locally transmitted and 44 were infected while abroad. Among the 44 imported cases were four new asymptomatic carriers located in Shanghai.
- Translated by Abigail Wu
Qinghai, Jiangxi Churches Shut Down Amid COVID-19 Resurgence