The "Source of Love" Charity Station in Yangpu District was awarded the title of "National Red Cross Model Unit" by the Red Cross Society of China on January 17.
The Yangpu District Central Hospital in Shanghai, named by the Red Cross Society of Yangpu District, sent medical staff to Wuhan after the outbreak of COVID-19. Because of the difficult situation and working hard for such a long time, they experienced a lot of stress. At the same time, many patients in the hospital who were under great pressure also needed to ease their emotions, according to the Shanghai CC&TSPM
In response to the above needs and to deliver humanitarian assistance, the "Source of Love" Charity Station in Yangpu District used music to relieve the stress felt by the medical workers and patients. The volunteer service team is affiliated with the Yangpu District CC&TSPM (Christian Council & Three-Self Patriotic Movement).
The volunteer service team played light music to help medical staff in the hospital stay calm and relieve stress during their lunch break on the second Thursday of each month. They also carried out special performances for the first-line medical staff who had returned from Hubei, paying tribute to these heroes. They sang, performed dances, and played musical instruments for the medical workers and patients on some important festivals, such as World Red Cross Day, July 1st, August 1st, Chinese National Day, and International Volunteer Day.
During COVID-19, they played songs in the WeChat group of volunteers to relieve their stress.
(The original article is published by Gospel Times.)
-Translated by Abigail Wu
2021年1月17日，杨浦区基督教两会所属的杨浦区爱之源志愿服务队荣获了中国红十字会总会颁发的“全国红十字模范单位”称号。
据上海基督教报道，由杨浦区红十字会冠名医院杨浦区中心医院派医护人员驰援武汉。同时，不少来杨浦区中心医院就医的患者，心里压力也很大，亟待舒缓情绪。
杨浦区基督教两会报道，面对上述需求，杨浦区爱之源志愿服务队围绕红十字人道救助，聚焦解决医护人员和患者“心事”等难题，深入杨浦区中心医院开设“乐动心灵”项目，以音乐为媒，以志愿者为骨干，帮助抗疫一线人员宣泄压力，帮助就医患者舒缓情绪。
爱之源志愿服务队主要开展以下活动：面对杨浦区中心医院医护人员，每月第二周周四的午休时间，用轻音乐帮助他们安静心灵、疏解压力。
结合援鄂一线医护人员返沪，开展专场慰问演出，用美妙的音乐声向英雄致敬。
围绕国际红十字日、七一、八一、国庆、国际志愿者日等重要节点，组织志愿者深入杨浦区中心医院，分主题、分板块，通过“奏、唱、舞”等方式，为就医患者送上美妙音乐。
在新冠肺炎疫情期间，在志愿者群里放送“每日一歌”，借助音乐舒缓压力。
http://www.gospeltimes.cn/portal/article/index/id/55079
杨浦区爱之源红十字志愿服务队荣获“全国红十字模范单位”
The "Source of Love" Charity Station in Yangpu District was awarded the title of "National Red Cross Model Unit" by the Red Cross Society of China on January 17.
The Yangpu District Central Hospital in Shanghai, named by the Red Cross Society of Yangpu District, sent medical staff to Wuhan after the outbreak of COVID-19. Because of the difficult situation and working hard for such a long time, they experienced a lot of stress. At the same time, many patients in the hospital who were under great pressure also needed to ease their emotions, according to the Shanghai CC&TSPM
In response to the above needs and to deliver humanitarian assistance, the "Source of Love" Charity Station in Yangpu District used music to relieve the stress felt by the medical workers and patients. The volunteer service team is affiliated with the Yangpu District CC&TSPM (Christian Council & Three-Self Patriotic Movement).
The volunteer service team played light music to help medical staff in the hospital stay calm and relieve stress during their lunch break on the second Thursday of each month. They also carried out special performances for the first-line medical staff who had returned from Hubei, paying tribute to these heroes. They sang, performed dances, and played musical instruments for the medical workers and patients on some important festivals, such as World Red Cross Day, July 1st, August 1st, Chinese National Day, and International Volunteer Day.
During COVID-19, they played songs in the WeChat group of volunteers to relieve their stress.
(The original article is published by Gospel Times.)
-Translated by Abigail Wu
Shanghai Volunteers Serve COVID-19 Medical Staff through Music
