Shanghai Moore Memorial Church made adjustments in how it conducts the registration for its worship services, in accordance with the requirements given by the Shanghai government on January 10.
The announcement said the churchgoers should scan the code in the area of “Warm Tips” on the church's official WeChat account to make an appointment, replacing the in-person code scanning. In addition to showing a Shanghai Health QR Code and Green Travel History Code, the attendees need to scan the sign-in code to enter the sanctuary.
Elderly people at 65 years old or above without a smartphone or the knowledge to operate it can show their ID card to participate, signing a letter of commitment.
The church also asked the congregation members not to bring children to the worship service.
Established in 1887 by American Southern Methodist Episcopal Mission, the church was renamed Moore Memorial Church in honor of an American believer named J.M.Moore, who made a huge donation to the church. Listed as a cultural relics protection unit, it is open to hosting major national or Shanghai Christian conferences and ceremonies.
- Translated by Abigail Wu
2021年1月10日，根据上海市有关部门要求，上海基督教沐恩堂对当下聚会、预约模式做出以下整改：
沐恩堂从本周起不再提供现场扫码预约，参加礼拜人需在“上海市基督教沐恩堂”微信公众号上“温馨提示”板块中扫码预约，前来参加人除出示随申码之外，还需出示绿色行程码，在此之上才可扫签到码进入教堂。
对于无智能手机以及不会操作的老年人（65周岁以上）可出示身份证件并通过签署“承诺书”的方式参加。
该堂提醒：请勿带孩童前来参加礼拜
由由美南监理会创建建于1887年，因得到了一名叫慕尔的美国信徒巨额捐款，改名为慕尔堂，以表示对他的纪念。1993年7月，沐恩堂被列为上海市文物保护单位, 全国或上海基督教界重大会议和典礼会在这里举办
上海基督教沐恩堂根据有关部门要求 整改聚会、预约模式
Shanghai Moore Memorial Church made adjustments in how it conducts the registration for its worship services, in accordance with the requirements given by the Shanghai government on January 10.
The announcement said the churchgoers should scan the code in the area of “Warm Tips” on the church's official WeChat account to make an appointment, replacing the in-person code scanning. In addition to showing a Shanghai Health QR Code and Green Travel History Code, the attendees need to scan the sign-in code to enter the sanctuary.
Elderly people at 65 years old or above without a smartphone or the knowledge to operate it can show their ID card to participate, signing a letter of commitment.
The church also asked the congregation members not to bring children to the worship service.
Established in 1887 by American Southern Methodist Episcopal Mission, the church was renamed Moore Memorial Church in honor of an American believer named J.M.Moore, who made a huge donation to the church. Listed as a cultural relics protection unit, it is open to hosting major national or Shanghai Christian conferences and ceremonies.
- Translated by Abigail Wu
Shanghai Church Changes Registration, Gathering Requirements
