On September 8, the churches of Xiangshui County, in China's coastal-eastern Jiangsu Province, issued a notice that 10 churches had been approved to resume church services five days later.
The notice said that 10 churches, including Chengxi, County, Xiaojian, Xiaoxu, Dayou, Tiaochong, Chengang, Wangshang, Shuguang, and Lao She met the criteria for opening of the religious venues established by the county Religious Affairs Bureau. This was done in compliance with pandemic requirements. Government departments agreed that services could resume beginning on September 13. Believers need to register to attend services in these churches.
Since January 24, 2020, due to government requirements, all the churches in Xiangshui County have suspended worship services. During the pandemic period, they had donated more than 300,000 yuan to the worst-hit cities through the Amity Foundation.
Believers can find information from the church to know the time of worship, the requirements for entering the church, and how to register to attend a service.
-Translated by Abigail Wu
响水县基督教已有10所教会本周日恢复礼拜
9月8日,响水县基督教会发布通告,称目前已有10家教会通过疫情防控验收,自9月13日起恢复聚会。
通知文说:全县已有城西、县城、小尖、小圩、大有、条冲、 陈港、王商、曙光、老舍,10家教会,严格按照防疫要求,检测、消杀、培训、演练和申报,现已通过县民宗局根据国家和省、市民宗部制定的宗教活动场所有序恢复开放检查验收条件。有关部门同意于9月13日起恢复聚会,弟兄姐妹可以到恢复聚会的教堂预约礼拜,
自2020年1月24日起,因疫情防控的需要,响水基督教所有活动场所都暂停活动,并在疫情期间通过爱德基金会向重灾区捐款达30余万元。
礼拜具体时间、进堂要求和预约方法,需要看所在教会的通知。
http://www.gospeltimes.cn/portal/article/index/id/53568
On September 8, the churches of Xiangshui County, in China's coastal-eastern Jiangsu Province, issued a notice that 10 churches had been approved to resume church services five days later.
The notice said that 10 churches, including Chengxi, County, Xiaojian, Xiaoxu, Dayou, Tiaochong, Chengang, Wangshang, Shuguang, and Lao She met the criteria for opening of the religious venues established by the county Religious Affairs Bureau. This was done in compliance with pandemic requirements. Government departments agreed that services could resume beginning on September 13. Believers need to register to attend services in these churches.
Since January 24, 2020, due to government requirements, all the churches in Xiangshui County have suspended worship services. During the pandemic period, they had donated more than 300,000 yuan to the worst-hit cities through the Amity Foundation.
Believers can find information from the church to know the time of worship, the requirements for entering the church, and how to register to attend a service.
-Translated by Abigail Wu
Ten Rural Churches to Resume Sunday Services