After more than an eight-month long suspension of in-school education due to the novel coronavirus pandemic, Guangdong Union Theological Seminary opened again.
The seminary said that it held military training for freshmen from August 24 to 28 as it is a controversial tradition for universities to provide military education and training for freshmen. Based on the pandemic requirements, the provincial-level seminary implemented a fully enclosed management.
A military training parade was held on August 28. Rev. Xu Jieping, president of the seminary, and Rev. Cai Jianwei, dean of the seminary, observed the military training for new students in the 2020-2021 academic year in a uniform queue.
At 9 in the morning on September 1, with the majestic March of Volunteer (China’s national anthem), they raised the five-star red flag and held the opening ceremony of the 2020-2021 academic year as scheduled.
Based on 2 Timothy 2: 21, President Xu Jieping exhorted the students to cherish their time, do their best to equip, pursue the truth, knowledge and the filling of the Holy Spirit, cleanse themselves from the ignoble thing, prepare to do any good work, be more useful to the Master and accomplish the mission given by God.
Pastor Fan Hongen, chairman of Guangdong TSPM( Three-Self Patriotic Movement), gave a speech at the ceremony, encouraging students to be determined to serve, uphold the truth, and continue to do the regular prevention and control work during the pandemic.
At 9 o'clock in the morning on September 2, the seminary organized all teachers and students to have a nucleic acid test in the lobby on the first floor of the teaching building. They took 200 samples for throat swab nucleic acid test in this retest. The college had uniformly required students to take a nucleic acid test before they came back to school.
On September 3, they had a negative result in the nucleic acid test for all teachers and students.
- Translated by Abigail Wu
广东协和神学院开学了
经过长达八个多月,广东协和神学院又开学了。
据该神学院报道,2020年8月24号至28号学院如期举行新生军训工作。为落实疫情防控,全院实施全封闭式管理
28日举行军训会操,院长许洁平牧师、教务长蔡建伟牧师等参加观摩,在整齐划一的队列动作中完成了2020-2021学年新生军训工作。
9月1日上午9时, 伴随着雄壮的义勇军进行曲,五星红旗升起,学院如期举行了新学期升旗仪式暨2020-2021学年开学典礼。
许洁平院长藉着提摩太后书第2章21节经文劝勉同学们,务必珍惜光阴,竭力装备,追求真理知识和圣灵的充满,脱离卑贱的行为,预备行各样的善事,更合乎主用,完成神所托付的使命。
广东省基督教三自会主席樊宏恩牧师在典礼上讲话,勉励同学们坚定侍奉的心志,持守真道,并在疫情期间继续做好防控常态化工作。
9月2日早上9点,学院组织全体师生,在教学楼一楼大厅进行核酸检测,此次复检共采集咽拭子核酸检测标本200余份。学院在学生来校前已统一要求做好核酸检测。
9月3日,核酸检测结果显示全部的全体师生检测呈阴性。
http://www.gospeltimes.cn/portal/article/index/id/53543
After more than an eight-month long suspension of in-school education due to the novel coronavirus pandemic, Guangdong Union Theological Seminary opened again.
The seminary said that it held military training for freshmen from August 24 to 28 as it is a controversial tradition for universities to provide military education and training for freshmen. Based on the pandemic requirements, the provincial-level seminary implemented a fully enclosed management.
A military training parade was held on August 28. Rev. Xu Jieping, president of the seminary, and Rev. Cai Jianwei, dean of the seminary, observed the military training for new students in the 2020-2021 academic year in a uniform queue.
At 9 in the morning on September 1, with the majestic March of Volunteer (China’s national anthem), they raised the five-star red flag and held the opening ceremony of the 2020-2021 academic year as scheduled.
Based on 2 Timothy 2: 21, President Xu Jieping exhorted the students to cherish their time, do their best to equip, pursue the truth, knowledge and the filling of the Holy Spirit, cleanse themselves from the ignoble thing, prepare to do any good work, be more useful to the Master and accomplish the mission given by God.
Pastor Fan Hongen, chairman of Guangdong TSPM( Three-Self Patriotic Movement), gave a speech at the ceremony, encouraging students to be determined to serve, uphold the truth, and continue to do the regular prevention and control work during the pandemic.
At 9 o'clock in the morning on September 2, the seminary organized all teachers and students to have a nucleic acid test in the lobby on the first floor of the teaching building. They took 200 samples for throat swab nucleic acid test in this retest. The college had uniformly required students to take a nucleic acid test before they came back to school.
On September 3, they had a negative result in the nucleic acid test for all teachers and students.
- Translated by Abigail Wu
Guangdong Union Theological Seminary Reopens