A training course aimed at middle-aged and young pastoral staff in Hebei Province took place in the provincial capital, Shijiazhuang.
There were about 50 participants in the course, which Hebei CC&TSPM organized, including some middle-aged and young pastoral leaders and members of the provincial CC&TSPM's theological thought construction preaching group. Notably, according to CCC&TSPM, leaders from CC&TSPMs in some province-wide cities were also present during the event.
The course featured professors from the Party School of the Hebei Provincial Committee of the Communist Party of China (CPC) and officials from the Religious Affairs Office of the Provincial Committee of the CPC, who were specially invited to deliver lectures on "the spirit of the 20th National Party Congress" and the Measures for the Administration of Religious Personnel, respectively. Additionally, Rev. Kan Baoping, vice chairman of TSPM, was among the guests and offered guidance on the Church Order of Protestant Churches in China. Furthermore, Vice President Luo Chengzan of Hebei Bible School shared insights on "Adhering to the Principle of Developing Christianity in the Chinese Context: Modern Interpretations of Christian Theology."
Following the intensive training, some members of the preaching group embarked on visits to churches in other locations to preach on Sundays.
- Translated by Abigail Wu
2023年河北省基督教中青年教牧人员培训班在省会石家庄市举行。
据中国基督教两会，在7月12日至16日河北省基督教两会在石家庄市举行的培训班，约50人参加，包括河北省基督教两会神学思想建设宣讲团成员、部分中青年教牧骨干。另外各市基督教两会负责人列席。
培训班邀请了省委党校教授、省委统战部宗教处室相关负责人分别就“党的二十大精神”和《宗教教职人员管理办法》进行授课辅导；邀请中国基督教三自爱国运动委员会驻会副主席阚保平牧师就《中国基督教教会规章》进行解读辅导；邀请河北圣经学校副校长罗成赞同工以“坚持基督教中国化方向——基督教神学现代诠释”为题进行分享。
集中培训后，部分宣讲团成员赴各地市教会进行主日宣讲。
A training course aimed at middle-aged and young pastoral staff in Hebei Province took place in the provincial capital, Shijiazhuang.
There were about 50 participants in the course, which Hebei CC&TSPM organized, including some middle-aged and young pastoral leaders and members of the provincial CC&TSPM's theological thought construction preaching group. Notably, according to CCC&TSPM, leaders from CC&TSPMs in some province-wide cities were also present during the event.
The course featured professors from the Party School of the Hebei Provincial Committee of the Communist Party of China (CPC) and officials from the Religious Affairs Office of the Provincial Committee of the CPC, who were specially invited to deliver lectures on "the spirit of the 20th National Party Congress" and the Measures for the Administration of Religious Personnel, respectively. Additionally, Rev. Kan Baoping, vice chairman of TSPM, was among the guests and offered guidance on the Church Order of Protestant Churches in China. Furthermore, Vice President Luo Chengzan of Hebei Bible School shared insights on "Adhering to the Principle of Developing Christianity in the Chinese Context: Modern Interpretations of Christian Theology."
Following the intensive training, some members of the preaching group embarked on visits to churches in other locations to preach on Sundays.
- Translated by Abigail Wu
