Used for COVID-19 testing, a megachurch in Beijing donated food and items to help frontline workers prevent heat stroke.
Since the outbreak of COVID-19 in January 2020, Gangwashi Church has implemented the measures of “double suspension” five times, which refers to suspending the opening of places of worship and group religious activities, abiding by the requirements of COVID-19 prevention and control, the church reported.
In accordance with relevant departments, the church opened as a nucleic acid testing site for 13 rounds of testing, with sterilization and inspection conducted after the COVID-19 specimen collection.
While believers were participating in volunteer services, two pastors of the church on April 10 paid a visit to a Christian in Haidian Hospital whose family members could not be contacted, with a donation of 1,000 yuan in response to the request of the Haidian Public Security Bureau.
With the arrival of summer, on May 24, church staff purchased food and items to help cool down street staff and personnel working in COVID-19 testing sites in West Chang'an Avenue and to help them to avoid suffering from heatstroke.
- Translated by Abigail Wu
2020年1月新冠疫情爆发后，北京基督教会缸瓦市堂按照相关部门的防控要求共施行了五次“双暂停”防疫措施。
在全力做好疫情防控工作的同时，该堂也积极配合西城民宗办、街道社区等部门，自2022年1月至5月，西长安街街道共13轮使用该堂部分场地作为核酸检测场所。在每次核酸检测工作结束后，都对全堂区域进行认真的消杀和巡查。
2022年4月10日，应海淀公安分局的电话请求，本堂杜凤英主任牧师和范勇彬牧师赶赴海淀医院看望一位无法联系到家属的程杰弟兄，并为其奉献人民币1000元。
该堂义工积极响应号召，结合自身实际和特长优势填报志愿岗位，投身所在社区的疫情防控志愿服务
随着夏季的到来，室外气温的升高，5月24日，该堂为西长安街在一线服务的核酸检测和街道工作人员购买了防暑降温的食品、物品。
5月29日0—24时，31个省(自治区、直辖市)和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例34例。北京8例..新增无症状感染者150例，其中北京4例。
http://www.fuyinshibao.cn/article/index/id/62950
北京缸瓦市堂多形式积极开展社区疫情防控助力工作
Used for COVID-19 testing, a megachurch in Beijing donated food and items to help frontline workers prevent heat stroke.
Since the outbreak of COVID-19 in January 2020, Gangwashi Church has implemented the measures of “double suspension” five times, which refers to suspending the opening of places of worship and group religious activities, abiding by the requirements of COVID-19 prevention and control, the church reported.
In accordance with relevant departments, the church opened as a nucleic acid testing site for 13 rounds of testing, with sterilization and inspection conducted after the COVID-19 specimen collection.
While believers were participating in volunteer services, two pastors of the church on April 10 paid a visit to a Christian in Haidian Hospital whose family members could not be contacted, with a donation of 1,000 yuan in response to the request of the Haidian Public Security Bureau.
With the arrival of summer, on May 24, church staff purchased food and items to help cool down street staff and personnel working in COVID-19 testing sites in West Chang'an Avenue and to help them to avoid suffering from heatstroke.
- Translated by Abigail Wu
Beijing Church Assists With Anti-Epidemic Efforts
