Two Beijing churches announced the recent suspension of onsite gatherings in accordance with the measures of pandemic prevention and control.
On its official WeChat account on January 16, Gangwashi Church issued a notice, stating that it would remain closed and suspend group religious activities from that day forth till further notice. During the period of the suspension, believers are advised to scan the QR code to watch the live broadcast or recorded Sunday services, the church reported.
On the same day, Chongwenmen Church halted face to face activities from January 17, reminding its members to attend virtual Sunday services (five sessions in total and each lasts for one hour) on its official WeChat account, said the church.
Beijing on Monday reported one new locally transmitted case in Haidian District, three imported COVID-19 cases and four asymptomatic cases from abroad, with one patient cured and discharged from hospital, according to Haidian District People's Government of Beijing Municipality.
- Translated by Abigail Wu
1月16日,北京缸瓦市堂通过微信公众号平台发布通知,因疫情防控工作需要,该堂将自1月16日起实行双暂停措施,即暂停对外开放,同时暂停集体聚会,恢复时间还有待另行通知。
暂停期间,有需要的信徒可以扫描下方二维码进入直播间观看教堂主日直播,非直播期间也可观看证道回放。
1月16日,北京崇文门堂通过微信公众号平台发布通知,为维护当前疫情防控的总体形势,该堂将于1月17日零时起暂停对外开放,所有聚集性宗教活动暂缓进行,恢复时间还有待另行通知。
为满足信徒需求,该堂另外开设了线上主日崇拜渠道(共五场),每场时长为1小时,有需要的信徒可以扫描二维码参加礼拜。
http://www.fuyinshibao.cn/article/index/id/60357
http://www.fuyinshibao.cn/article/index/id/60344
北京缸瓦市堂和崇文门堂暂停开放
Two Beijing churches announced the recent suspension of onsite gatherings in accordance with the measures of pandemic prevention and control.
On its official WeChat account on January 16, Gangwashi Church issued a notice, stating that it would remain closed and suspend group religious activities from that day forth till further notice. During the period of the suspension, believers are advised to scan the QR code to watch the live broadcast or recorded Sunday services, the church reported.
On the same day, Chongwenmen Church halted face to face activities from January 17, reminding its members to attend virtual Sunday services (five sessions in total and each lasts for one hour) on its official WeChat account, said the church.
Beijing on Monday reported one new locally transmitted case in Haidian District, three imported COVID-19 cases and four asymptomatic cases from abroad, with one patient cured and discharged from hospital, according to Haidian District People's Government of Beijing Municipality.
- Translated by Abigail Wu
Two Beijing Churches Cancel In-Person Gatherings in Fight Against COVID-19