2 Churches in Fujian Reopen

4月7日，福建厦门曾厝垵基督教堂通过微信公众号发布通知，鉴于目前当地疫情防控的日趋稳定，并结合所处社区防疫工作实际情况，该堂自4月7日（周四）起正式恢复线下所有聚会活动，届时恢复后，望弟兄姐妹在公众号实名预约登记、扫场所码，并配合教堂做好相关防疫安全检查工作，如：验健康码，查行程卡，保持一米安全距离，测温，戴口罩

此前，4月2日，福建厦门官浔基督教堂通过公众号平台发布通知，由于当地疫情得到有效控制。经有关部门批准，本堂于4月3日（主日）起，恢复主日线下聚会及各团契聚会。

http://www.fuyinshibao.cn/article/index/id/61934

http://www.fuyinshibao.cn/article/index/id/61836

As the local outbreaks were effectively controlled, two churches in Fujian Province reopened in early April.

On its official WeChat account, Zengcuo'an Church in Xiamen last Thursday announced the resumption of all in-person gatherings from that day forth, reminding its members to follow the COVID-19 protocols, such as booking their places online in advance to register, showing their venue codes, health codes, and itinerary codes, having their temperate measured, and keeping a social distance with masks.

On April 2, Guanxun Church in Xiamen issued a notice on its official WeChat account, saying Sunday services and all fellowship gatherings would be resumed starting from April 3 (Sunday).

- Translated by Abigail Wu