Zhongnan Theological Seminary ushered in the spring semester of 2022.
On February 21-22, the students who successively returned to school lined up in the waiting area at a social distance at the gate of the seminary, registering and having their temperature measured, Hubei CC&TSPM reported. They needed to submit relevant materials, such as the nucleic acid negative certificate conducted within 48 hours, the health monitoring report form 14 days before returning to school, the health and safety commitment of returning personnel, as well as scanned the itinerary code and showed their health codes. After being disinfected, they entered the campus, with seven students delaying returning to school due to the pandemic.
On the morning of February 23, all the teachers, students, and staff underwent nucleic acid testing, according to the relevant requirements of the Hubei Provincial Ethnic and Religious Affairs Commission, Jiangxia District Ethnic and Religious Affairs Commission, the university office and epidemic prevention and control headquarter. In order to reduce the gathering of people, there would be no opening ceremony, no retreats, and no collective morning and evening devotions at the beginning of this semester. In the afternoon, the students began to have classes.
According to the Wuhan Command Center for COVID-19 Control and Prevention in Hubei on February 21, three people from other provinces and one close contact case tested positive, and ten new confirmed cases were detected the next day. On February 23, the seminary office held an emergency pandemic prevention and control meeting.
The meeting required students to implement closed-loop management within 14 days after arriving at the school and to have the nucleic acid test three times in a row. Rev. Zhang Shuilian, executive vice president of the seminary, announced that morning and evening devotions and Sunday services would be held in "separate classes". Students are requested to dine in the canteen in batches at different times, using separated utensils. The library is opened with restrictions on visitor numbers. Rev. Cheng Yuchi, director of the office of the seminary, stressed that all classes should implement measures such as "four necessities", "daily temperature measurement", "daily report", "daily disinfection" and "zero-case report", so as to clarify the division of labor and implement responsibilities.
- Translated by Tracy Ye
根据省民宗委、江夏区民宗委、高校办、疫情防控指挥部相关要求，中南神学院落实各项防控措施，2022年春学期已平安有序地开始上课。
2022年2月21-22日，陆续返校的同学们在学院大门口等候区排队（一米线）、测温、登记、提交《48小时核酸阴性证明》、《返校前14天健康监测记录表》、《返校人员健康安全承诺书》等相关资料，扫行程码、出示健康码、消毒进入校园，除7位同学因疫情延期返校外，均已按时返校。
2月23日上午，全校师生、教职工进行了核酸检测。为减少人员聚集，本学期开学不举行开学典礼，不举行培灵会，不集体早、晚灵修；下午，同学们开始上课。
根据武汉市新冠肺炎疫情防控指挥部21日发布3名外地来汉人员及1名密接触新冠病毒核酸检测阳性、22日发布武汉市新增10例新冠病毒核酸检测阳性感染者的相关情况，2月23日学院办公室召开了紧急疫情防控会议。
会议要求学生到校14天内实行闭环管理，并连续做三次核酸检测；学院常务副院长张水莲牧师通告了早晚灵修、主日聚会暂时实行“分班”举行，食堂就餐“分班、分时、分餐”，进图书馆采取“限流”方式等事宜；院办公室主任程育池牧师强调了各班级落实“四必”、“日测温”、”“日报告”、“日消毒”“零报告”等措施，做到明确分工，落实责任。
中南神学院2022年春学期平安有序开始上课
Zhongnan Theological Seminary ushered in the spring semester of 2022.
On February 21-22, the students who successively returned to school lined up in the waiting area at a social distance at the gate of the seminary, registering and having their temperature measured, Hubei CC&TSPM reported. They needed to submit relevant materials, such as the nucleic acid negative certificate conducted within 48 hours, the health monitoring report form 14 days before returning to school, the health and safety commitment of returning personnel, as well as scanned the itinerary code and showed their health codes. After being disinfected, they entered the campus, with seven students delaying returning to school due to the pandemic.
On the morning of February 23, all the teachers, students, and staff underwent nucleic acid testing, according to the relevant requirements of the Hubei Provincial Ethnic and Religious Affairs Commission, Jiangxia District Ethnic and Religious Affairs Commission, the university office and epidemic prevention and control headquarter. In order to reduce the gathering of people, there would be no opening ceremony, no retreats, and no collective morning and evening devotions at the beginning of this semester. In the afternoon, the students began to have classes.
According to the Wuhan Command Center for COVID-19 Control and Prevention in Hubei on February 21, three people from other provinces and one close contact case tested positive, and ten new confirmed cases were detected the next day. On February 23, the seminary office held an emergency pandemic prevention and control meeting.
The meeting required students to implement closed-loop management within 14 days after arriving at the school and to have the nucleic acid test three times in a row. Rev. Zhang Shuilian, executive vice president of the seminary, announced that morning and evening devotions and Sunday services would be held in "separate classes". Students are requested to dine in the canteen in batches at different times, using separated utensils. The library is opened with restrictions on visitor numbers. Rev. Cheng Yuchi, director of the office of the seminary, stressed that all classes should implement measures such as "four necessities", "daily temperature measurement", "daily report", "daily disinfection" and "zero-case report", so as to clarify the division of labor and implement responsibilities.
- Translated by Tracy Ye
Zhongnan Theological Seminary Ushers in New Semester
