In accordance with the requirements of COVID-19 prevention and control, many churches in Jiangsu cities announced a recent halt to services.
Mochou Lu Church in Nanjing last Wednesday informed the public about the suspension of in-person gatherings starting from July 24.
St. Paul Church last Thursday issued a notice stating that all in-person gatherings were to be suspended for a week, while Nantong Diyicheng Church started to close from July 22.
The Ethnic and Religious Affairs Bureau of Liangxi District, Wuxi City, Jiangsu Province, released an announcement last Friday to stop all religious activities from July 23 to August 2.
Jiangsu Road Church in Nanjing City last Wednesday announced the suspension of services, following the notice of Gulou District TSPM on the prevention of COVID-19.
As of 6 a.m. on July 20, nine positive cases were found among the staff of Lukou International Airport in Jiangning District, Nanjing City, Jiangsu Province.
Lukou Street became a closed and controlled area, according to the Nanjing Command Center for COVID-19 Control and Prevention. Xiecun Community, Baiyun Road Community and Shinian Village in Lukou Street, and Maojiaxu Natural Village of Jiutang Administrative Village in Shiqiu Street, Lishui District, were upgraded from low-risk areas to medium-risk ones.
- Translated by Abigail Wu
因疫情防控需要，南京市莫愁路堂7月21日发布通知，于7月24日起暂停聚会活动。
圣保罗堂于7月22日发布通知称聚会活动暂停一周，
另据江苏南通第一城教堂通知称，该堂于7月22日起暂停线下聚会活动。
江苏省无锡市梁溪区民宗局7月23日发布通知称，该区将于7月23日至8月2日暂停聚集性宗教活动。
7月21日南京市江苏路堂转发 鼓楼区基督教三自爱国会暂停一切宗教活动通知,即日起暂停聚会活动.
新闻背景：7月20日，江苏省南京市江宁区新冠肺炎疫情防控指挥部接禄口国际机场防疫专班报告，在禄口国际机场工作人员定期核酸检测样品中，有检测结果呈阳性，接报后，南京市第一时间组织力量对机场相关人员进行集中隔离，并重新采样检测。截至20日下午6时，已出结果中检测阳性9份，其他样品正在检测中。
7月21日，南京市新型冠状病毒肺炎疫情防控工作指挥部发布关于进一步强化疫情防控工作的通告称，即日起，南京市江宁区禄口街道谢村社区、白云路社区、石埝村，溧水区石湫街道九塘行政村毛家圩自然村由低风险地区调整为中风险地区。禄口街道为封控区域。
https://www.gospeltimes.cn/article/index/id/57127
因疫情影响，江苏省多地堂点宗教活动相继暂停
In accordance with the requirements of COVID-19 prevention and control, many churches in Jiangsu cities announced a recent halt to services.
Mochou Lu Church in Nanjing last Wednesday informed the public about the suspension of in-person gatherings starting from July 24.
St. Paul Church last Thursday issued a notice stating that all in-person gatherings were to be suspended for a week, while Nantong Diyicheng Church started to close from July 22.
The Ethnic and Religious Affairs Bureau of Liangxi District, Wuxi City, Jiangsu Province, released an announcement last Friday to stop all religious activities from July 23 to August 2.
Jiangsu Road Church in Nanjing City last Wednesday announced the suspension of services, following the notice of Gulou District TSPM on the prevention of COVID-19.
As of 6 a.m. on July 20, nine positive cases were found among the staff of Lukou International Airport in Jiangning District, Nanjing City, Jiangsu Province.
Lukou Street became a closed and controlled area, according to the Nanjing Command Center for COVID-19 Control and Prevention. Xiecun Community, Baiyun Road Community and Shinian Village in Lukou Street, and Maojiaxu Natural Village of Jiutang Administrative Village in Shiqiu Street, Lishui District, were upgraded from low-risk areas to medium-risk ones.
- Translated by Abigail Wu
Jiangsu Churches Suspend In-person Gatherings Amid COVID-19 Outbreak
