With the return to China of persons infected by the coronavirus, Heilongjiang has become the most severely afflicted area in China.
By mid-April, the total number of confirmed cases in Suifenhe, a Chinese border town adjacent to Russia with a population of only 70,000, reached more than 300, according to CCC&TSPM.
On April 26, the COVID-19 control center in Suifenhe issued a notice designated the city as a key area to control. There is a serious shortage of medical and protective materials in all parts of Heilongjiang Province. More than 30 suspected cases are concentrated in Taoshan Church in Qitaihe City. There are more than 400 employees and elderly people in five church-run nursing homes in the province. They all need protective materials urgently.
The CCC&TSPM responded and contributed 583,400 yuan. With the funds they purchased 150 sets of protective clothing, 500 sets of isolation clothing, 30,000 disposable medical masks, 4000 KN95 masks, 400 protective masks, 400 goggles, 200 forehead thermometers, 20,000 bottles of disinfectant and 10,000 bottles of hand sanitizing gel and sent them to Heilongjiang.
Working closely with the Heilongjiang CC&TSPM, the CCC&TSPM supported the epidemic prevention and control work of 20 different organizations, including Suifenhe Fangcai Hospital (not confirmed), Heihe Port, Qitaihe Taoshan Church, Jiamusi Christian Nursing Home, and First Hospital of Harbin Medical University,
- Translated by Abigail Wu
基督教全国两会支援黑龙江行动 随着境外疫情输入的加剧，处于北地的黑龙江却成为了中国当前的疫情重灾区。 作为毗邻俄罗斯的中国边城，人口只有7万的绥芬河，在四月中旬时累计报告口岸入境确诊病例就已达300多例，4月26日，绥芬河市新冠肺炎疫情防控应急指挥部发布通告:全城划为重点管控区。 黑龙江省各地均出现了严重的医用防护物资短缺的现象：七台河市桃山教堂作为隔离点，集中入住了30多例疑似病例；省内5所教会敬老院，有员工、老人共400余人，均急需防护物资。 基督教全国两会迅速应对，出资58.43万元，于日前采购了150套防护服、500套隔离衣、3万只一次性医用口罩、4000只KN95口罩、400个防护面屏、400个护目镜、200个额温枪、2万瓶84消毒液和1万瓶免洗手消毒凝胶，送往黑龙江。与黑龙江省基督教两会通力协作，共同支持绥芬河方舱医院、黑河口岸、七台河市桃山教会、佳木斯市基督教敬老院、哈尔滨市医大一院等近20家单位的疫情防控工作。
With the return to China of persons infected by the coronavirus, Heilongjiang has become the most severely afflicted area in China.
By mid-April, the total number of confirmed cases in Suifenhe, a Chinese border town adjacent to Russia with a population of only 70,000, reached more than 300, according to CCC&TSPM.
On April 26, the COVID-19 control center in Suifenhe issued a notice designated the city as a key area to control. There is a serious shortage of medical and protective materials in all parts of Heilongjiang Province. More than 30 suspected cases are concentrated in Taoshan Church in Qitaihe City. There are more than 400 employees and elderly people in five church-run nursing homes in the province. They all need protective materials urgently.
The CCC&TSPM responded and contributed 583,400 yuan. With the funds they purchased 150 sets of protective clothing, 500 sets of isolation clothing, 30,000 disposable medical masks, 4000 KN95 masks, 400 protective masks, 400 goggles, 200 forehead thermometers, 20,000 bottles of disinfectant and 10,000 bottles of hand sanitizing gel and sent them to Heilongjiang.
Working closely with the Heilongjiang CC&TSPM, the CCC&TSPM supported the epidemic prevention and control work of 20 different organizations, including Suifenhe Fangcai Hospital (not confirmed), Heihe Port, Qitaihe Taoshan Church, Jiamusi Christian Nursing Home, and First Hospital of Harbin Medical University,
- Translated by Abigail Wu
