A church in Central China's Jiangxi Province donated money for COVID-19 containment, with believers participating in volunteer services, due to a positive case detected during a nucleic acid test.
On May 7, Yichun Municipal Command Center for COVID-19 Control and Prevention issued a notice that starting from May 8, the temporary static management would be implemented in the central urban areas of Yichun (including Yuanzhou District and other "Three Districts" referring to Yichun Economic Development Zone, Yiyang New District, and Mingyue Mountain Scenic Spot) under China's dynamic zero-COVID policy, Yinchun CC&TSPM said.
Rev. Yi Zaizhong, chairman and president of Yichun CC&TSPM, mobilized the members of Jesus Church to donate money and participate in the epidemic control work in their own communities, so as to realize the dynamic clearing target as soon as possible.
On May 15, the pastor visited all community workers, medical staff, and volunteers in Zhegu Community where Jesus Church is located, with anti-epidemic materials and food purchased with more than 10,000 yuan donated by the congregation. Zhou Xiangyou, secretary of the Party Committee of Zhegu Community, expressed his gratitude to them.
It is estimated that more than 30 Christians of the church joined the volunteer team in their communities.
Through joint efforts, multiple rounds of nucleic acid testing have been completed in the central urban area where a zero-COVID status at the community level has been reached.
Jiangxi Provincial Health Commission said Tuesday that no local confirmed cases and asympotamic infections were reported on May 16, and there were five local hospitalized cases in the province.
- Translated by Shuya Wang
江西一教堂信徒捐款以助力疫情防控，并当志愿者，因市区发现一例初筛阳性人员。
5月7日，江西宜春市中心城区在核酸检测中发现1例初筛阳性人员，宜春市新冠肺炎疫情防控应急指挥部发布通告：从5月8日6时起，宜春市中心城区（袁州区、“三区”）范围内实施临时静态管理。
宜春市基督教两会主席、会长易载忠牧师动员耶稣堂信徒捐款及参加所在社区疫情防控工作，以早日实现社会面动态清零。
5月15日易载忠牧师带上信教群众捐赠的10000多元钱购买的防疫物资和食品，来到耶稣堂所在社区鹧鸪社区，慰问全体工作人员、医护人员和志愿者。鹧鸪社区党委书记周相友向易载忠牧师和宜春市耶稣堂信徒表示感谢。
据不完全统计教堂有三十多位基督徒积极加入到所在社区的志愿者队伍。
通过共同努力，中心城区完成多轮区域核酸检测，实现社会面动态清零。
2022年5月16日0-24时，江西省无新增本土确诊病例报告和无新增本土无症状感染者；全省现有本土住院确诊病例5例。据江西省卫健委5月17日报道
江西教堂参与疫情防控志愿服务及捐款
A church in Central China's Jiangxi Province donated money for COVID-19 containment, with believers participating in volunteer services, due to a positive case detected during a nucleic acid test.
On May 7, Yichun Municipal Command Center for COVID-19 Control and Prevention issued a notice that starting from May 8, the temporary static management would be implemented in the central urban areas of Yichun (including Yuanzhou District and other "Three Districts" referring to Yichun Economic Development Zone, Yiyang New District, and Mingyue Mountain Scenic Spot) under China's dynamic zero-COVID policy, Yinchun CC&TSPM said.
Rev. Yi Zaizhong, chairman and president of Yichun CC&TSPM, mobilized the members of Jesus Church to donate money and participate in the epidemic control work in their own communities, so as to realize the dynamic clearing target as soon as possible.
On May 15, the pastor visited all community workers, medical staff, and volunteers in Zhegu Community where Jesus Church is located, with anti-epidemic materials and food purchased with more than 10,000 yuan donated by the congregation. Zhou Xiangyou, secretary of the Party Committee of Zhegu Community, expressed his gratitude to them.
It is estimated that more than 30 Christians of the church joined the volunteer team in their communities.
Through joint efforts, multiple rounds of nucleic acid testing have been completed in the central urban area where a zero-COVID status at the community level has been reached.
Jiangxi Provincial Health Commission said Tuesday that no local confirmed cases and asympotamic infections were reported on May 16, and there were five local hospitalized cases in the province.
- Translated by Shuya Wang
Jiangxi Christians Donate, Serve as Volunteers Amid COVID-19
