To cultivate church organists, the Hangzhou Christian Training Center in Zhejiang Province will open the 13th electric piano class.
Recently, the official website of Hangzhou CC&TSPM announced that the training would be conducted in the electric piano classroom at Chongyi Church. It will last for three years, with classes held once a week. The teachers will follow the teaching syllabus to provide instruction. Those who pass the three-year course will receive a graduation certificate from the training center and participate in a graduation performance.
It is mentioned in the notice that a tuition deposit of 1,000 yuan will be collected from each student to pay the teacher's class fee by the training center. During the study period, students will be fined an additional 50 yuan for each absence as a contribution to theological education.
According to the notice, the deadline for registration is August 31st. The requirement for the participants is that they should be under 50 years old, have been baptized, and actively serve in the Hangzhou church. Registration must be made on the recommendation of the serving congregation and the two CC&TSPM rather than an individual.
The Training Center will hold an entrance examination on September 2nd after acceptance of applications, which requires candidates to choose a piece of music to perform on their own. The center will admit students based on their exam scores and conditions and then post admission notices.
- Translated by Cassie Li
为培养教会司琴人员，浙江省杭州市基督教培训中心将开设第十三期电钢琴班。
近日杭州基督教两会官网发布通知，培训将在崇一堂的电钢琴教室开展。三年学制，每周集中上课一次，老师按照授课大纲教学。三年学满合格者，由培训中心发予结业证书，并进行结业汇演。
通知中提及，将收取学员1000元学习押金，由培训中心统一支付教师课时费。学习期间学员每请假缺课一次额外交罚款50元作为神学教育之用。
通知中还说，报名时间截止8月31日，希望不超过50周岁的，已经受洗且固定参与杭州教会服侍的义工参与。报名需由本人所在服侍堂点和两会的推荐，中心暂不接受个人报名。
培训中心将在报名接受后于9月2日举办入学考试，届时考生需自选弹奏一首曲目。中心将根据考试成绩和考生条件，择优录取，并发布录取通知。
杭州市基督教培训中心电钢琴班开始招生
To cultivate church organists, the Hangzhou Christian Training Center in Zhejiang Province will open the 13th electric piano class.
Recently, the official website of Hangzhou CC&TSPM announced that the training would be conducted in the electric piano classroom at Chongyi Church. It will last for three years, with classes held once a week. The teachers will follow the teaching syllabus to provide instruction. Those who pass the three-year course will receive a graduation certificate from the training center and participate in a graduation performance.
It is mentioned in the notice that a tuition deposit of 1,000 yuan will be collected from each student to pay the teacher's class fee by the training center. During the study period, students will be fined an additional 50 yuan for each absence as a contribution to theological education.
According to the notice, the deadline for registration is August 31st. The requirement for the participants is that they should be under 50 years old, have been baptized, and actively serve in the Hangzhou church. Registration must be made on the recommendation of the serving congregation and the two CC&TSPM rather than an individual.
The Training Center will hold an entrance examination on September 2nd after acceptance of applications, which requires candidates to choose a piece of music to perform on their own. The center will admit students based on their exam scores and conditions and then post admission notices.
- Translated by Cassie Li
Hangzhou Christian Training Center Recruits Piano Students
