Christian Communications LTD., Hong Kong visited CCC&TSPM, exchanging views on publication, church development, theological education, and social services.
Matthew Fung, general secretary of Christian Communications LTD., Hong Kong, and Thomas Tang, a specially invited consultant, successively introduced the recent personnel changes of the ministry on their visit to CCC&TSPM on March 27. They said that the new staff members in charge would, as always, serve in good cooperation with the Chinese mainland churches. Confronting the rapidly changing era, they would focus on the themes of “retention” and “innovation,” sticking to the original principles and intentions while innovating the work methods and optimizing the work plans to adapt to the new changes. Both of them expressed the hope that by improving the exchanges between churches in Hong Kong and the Chinese mainland, the sinicization of Christianity on the mainland can be understood and supported in the right way. In addition, both sides were expected to work together more on publishing.
Rev. Wu Wei, president of China Christian Council, mentioned that over the past decades, Christian Communications LTD. had done meaningful work in many aspects, such as publishing, expecting that there would be further cooperation in the future. He also introduced that it would be the new task in the new era for Chinese churches to promote the sinicization of Christianity and make an interpretation that meets the requirements of the times on the premise of adhering to the tradition of the holy catholic church and the Reformation, the basic beliefs and core doctrines, as well as the unchanged truth of the Bible. He emphasized that Chinese churches were willing to make equal and friendly exchanges with churches and organizations around the world and learn from them with an open attitude.
- Translated by Stephen Huang
香港福音证主协会访问基督教全国两会，就文字出版、教会建设、神学教育、社会服务等事工进行交流。
据中国基督教两会，3月27日，香港福音证主协会总干事冯肇熙先生、特邀顾问邓兆柏先生先后介绍了香港福音证主协会不久前的人事变更情况，表示新的负责同工将一如既往做好与内地教会的合作侍奉。面对快速变化的时代，将围绕“保留”与“创新”两个主题，一方面坚持原则不变、初心不改；另一方面，要创新工作方式，优化工作方案，适应新的变化。他们表示，希望通过增进香港与内地教会的交流，正确地理解和支持内地正在推进的基督教中国化，同时，期待双方在出版方面达成更多合作。
中国基督教协会会长吴巍牧师表示，数十年来，香港福音证主协会在文字出版等诸多方面做了非常多有意义的工作，期盼未来能够进一步合作。他介绍了中国教会推进基督教中国化，在持守大公教会和宗教改革传统、持守基本信仰与核心教义、坚持圣经真理不变的前提下，作出符合时代进步要求的阐释，是我们在新时代的新任务。他强调，中国教会愿意以开放的态度，与世界各地教会、教会组织进行平等友好的交流，相互借鉴。
香港福音证主协会访问基督教全国两会
Christian Communications LTD., Hong Kong visited CCC&TSPM, exchanging views on publication, church development, theological education, and social services.
Matthew Fung, general secretary of Christian Communications LTD., Hong Kong, and Thomas Tang, a specially invited consultant, successively introduced the recent personnel changes of the ministry on their visit to CCC&TSPM on March 27. They said that the new staff members in charge would, as always, serve in good cooperation with the Chinese mainland churches. Confronting the rapidly changing era, they would focus on the themes of “retention” and “innovation,” sticking to the original principles and intentions while innovating the work methods and optimizing the work plans to adapt to the new changes. Both of them expressed the hope that by improving the exchanges between churches in Hong Kong and the Chinese mainland, the sinicization of Christianity on the mainland can be understood and supported in the right way. In addition, both sides were expected to work together more on publishing.
Rev. Wu Wei, president of China Christian Council, mentioned that over the past decades, Christian Communications LTD. had done meaningful work in many aspects, such as publishing, expecting that there would be further cooperation in the future. He also introduced that it would be the new task in the new era for Chinese churches to promote the sinicization of Christianity and make an interpretation that meets the requirements of the times on the premise of adhering to the tradition of the holy catholic church and the Reformation, the basic beliefs and core doctrines, as well as the unchanged truth of the Bible. He emphasized that Chinese churches were willing to make equal and friendly exchanges with churches and organizations around the world and learn from them with an open attitude.
- Translated by Stephen Huang
Christian Communications LTD., Hong Kong Visits CCC&TSPM
