Besides making donations, believers of a Qingdao church in Shandong Province participated as volunteers.
Recently, as a tourist attraction, Qingdao Jiangsu Road Church closed to suspend all onsite gatherings, after cases of the omicron variant appeared in Shanghai and Laixi, Qingdao, Shandong, following the guidelines of Qingdao CC&TSPM on March 10. The church guided believers to pray and read the Bible at home, through its website, official WeChat account, and phone calls, according to Qingdao CC&TSPM
More recently, the church members have donated about 70,000 yuan worth of supplies to Qingdao Laixi Church to control the spread of the pandemic, including protective clothing, goggles, protective masks, N95 masks, disinfectant, 75% alcohol disinfectant wipes and gel hand sanitizer. In addition, pastoral staff of the church also participated in the volunteer service of nucleic acid testing in the Shouzhang Road community, Shinan District. They assisted the street staff in maintaining order on-site, checking health codes, disinfecting hands, taking temperatures, and inputting information. They also donated protective suits, goggles and N95 masks to the community.
As of May 6, Qingdao has had no new cases for 11 days, resulting in industrial production and people's lives returning to normal.
- Translated by Luke
山东一教堂为疫情捐款捐物，信徒参加志愿者服务工作。
近期，青岛莱西、上海相继出现奥密克戎变异株病例。山东省青岛市江苏路堂按照市基督教两会3月10日发布的《关于实行“双暂停”的通知》要求，暂停教堂聚会活动和旅游对外开放，通过网站、公众号、电话等渠道宣传教育，引导信徒居家祈祷读经
近期以来，该堂信徒为本轮疫情防控捐款捐物合人民币约70000元，其中为青岛莱西教会捐献防护服、护目镜、防护面罩、N95口罩、消毒液、75%酒精消毒湿巾，凝胶洗手液等防疫物资共计39箱。另外，该堂教牧人员还参与市南区云南路街道寿张路社区全民核酸检测志愿者服务工作。协助街道工作人员维护现场秩序、查验健康码、手部消毒、测温、信息录入等环节，捐赠防护服、护目镜100套、N95口罩500个。
截止到5月6号，在社会各界的共同努力下，青岛已经连续11天没有出现新增病例了，社会环境安定有序，生产生活已恢复正常。
山东青岛江苏路基督教堂多形式助力社区疫情防控工作
Besides making donations, believers of a Qingdao church in Shandong Province participated as volunteers.
Recently, as a tourist attraction, Qingdao Jiangsu Road Church closed to suspend all onsite gatherings, after cases of the omicron variant appeared in Shanghai and Laixi, Qingdao, Shandong, following the guidelines of Qingdao CC&TSPM on March 10. The church guided believers to pray and read the Bible at home, through its website, official WeChat account, and phone calls, according to Qingdao CC&TSPM
More recently, the church members have donated about 70,000 yuan worth of supplies to Qingdao Laixi Church to control the spread of the pandemic, including protective clothing, goggles, protective masks, N95 masks, disinfectant, 75% alcohol disinfectant wipes and gel hand sanitizer. In addition, pastoral staff of the church also participated in the volunteer service of nucleic acid testing in the Shouzhang Road community, Shinan District. They assisted the street staff in maintaining order on-site, checking health codes, disinfecting hands, taking temperatures, and inputting information. They also donated protective suits, goggles and N95 masks to the community.
As of May 6, Qingdao has had no new cases for 11 days, resulting in industrial production and people's lives returning to normal.
- Translated by Luke
Qingdao Church Helps With Anti-Epidemic Efforts In Various Ways
