Jiangsu churches in Changshu City implemented the measure of "double suspensions" due to the new wave of the pandemic, which refers to suspending the opening of places of worship and religious activities.
On its official WeChat account on February 14, Changshu Municipal TSPM in Suzhou, Jiangsu Province, announced the recent suspensions of face-to-face services and gatherings in all churches of the city from that day on till further notice, aiming to protect believers’ health and safety.
Church members are also reminded to follow personal protection measures, do devotional practice, be vigilant of online information and web links from unknown origins, and avoid being lured by heresies and cults and straying from the truth.
Suzhou Municipal People's Government Information Office said on Monday that seven confirmed cases and one asymptomatic infection were detected in Suzhou on February 13.
- Translated by Abigail Wu
新闻链接:据苏州市人民政府网消息,2月13日晚,苏州市在发热门诊就诊患者和“愿检尽检”人员中,有4人核酸检测初筛及复核结果均呈阳性。
2月14日,江苏省常熟市(注:常熟市为苏州市代管的县级市)基督教三自爱国委员会通过微信公众号发布通知,由于配合疫情防控需要,保障信徒身心健康安全,全市各个基督教场所将自2月14日(周一)起,暂停主日崇拜和各种周间聚会活动,并暂停对外开放,恢复时间有待另行通知。
望弟兄姊妹疫情期间积极做好个人防护,坚持灵修,同时对于来历不明的网络信息、直播链接等,保持警醒的心,免被异端邪教搅扰,偏离救恩真理。
http://www.fuyinshibao.cn/article/index/id/60851
因疫情影响,江苏常熟市基督教场所即日起实行“双暂停”措施
Jiangsu churches in Changshu City implemented the measure of "double suspensions" due to the new wave of the pandemic, which refers to suspending the opening of places of worship and religious activities.
On its official WeChat account on February 14, Changshu Municipal TSPM in Suzhou, Jiangsu Province, announced the recent suspensions of face-to-face services and gatherings in all churches of the city from that day on till further notice, aiming to protect believers’ health and safety.
Church members are also reminded to follow personal protection measures, do devotional practice, be vigilant of online information and web links from unknown origins, and avoid being lured by heresies and cults and straying from the truth.
Suzhou Municipal People's Government Information Office said on Monday that seven confirmed cases and one asymptomatic infection were detected in Suzhou on February 13.
- Translated by Abigail Wu
Jiangsu Churches Close Again Amid New Round of COVID-19