Shaanxi churches have donated money and anti-virus supplies to front-line workers throughout the month of January.
Together with staff of Xiejing Church, Xing Jinlian, chairman of Tongchuan Municipal CC&TSPM, went to visit pandemic key workers in Wangjiahe Community on January 20, bringing 2,250 yuan worth of instant noodles, milk, biscuits, and eight-treasure porridge, Shaanxi CC&TSPM reported.
On January 12, churches in Yaozhou District and New District Church donated a total of more than 10,500 yuan worth of pandemic relief supplies and money to frontline pandemic prevention workers in the district.
On January 21, members of Wangyi Church on Qingnian Road donated money in cash and food supplies, such as instant noodles, milk, and other items, totalling 1,800 yuan, to personnel working in COVID-19 checkpoints in Qingnian Road Street.
During the second wave from mid-December last year, the donations from Tongchuan churches in cash and in kind totaled more than 74,900 yuan. From it, 36,950 yuan was donated to the teachers and students of the Shaanxi Bible School.
- Translated by Abigail Wu
1月20日,市基督教爱国会邢金莲主席带领斜井教会同工一行,看望王家河社区防疫一线工作人员,为其送上购买的爱心慰问物资,有方便面、牛奶、饼干、八宝粥等,价值2250元。
1月12日,耀州区各教会堂点及新区堂为支持全区疫情防控工作,为各社区一线防疫工作人员共捐款捐物10500余元。1月21日,青年路王益堂购买价值1800元的方便面、牛奶等慰问物品,看望青年路社区一线防疫工作人员。
截至目前,铜川市各教会为助力抗疫工作,共计捐款捐物价值74900余元。其中,为圣经学校师生捐款36950元。
http://www.fuyinshibao.cn/article/index/id/60544
陕西铜川市基督教三自爱国会积极爱心奉献助力当地疫情防控
Shaanxi churches have donated money and anti-virus supplies to front-line workers throughout the month of January.
Together with staff of Xiejing Church, Xing Jinlian, chairman of Tongchuan Municipal CC&TSPM, went to visit pandemic key workers in Wangjiahe Community on January 20, bringing 2,250 yuan worth of instant noodles, milk, biscuits, and eight-treasure porridge, Shaanxi CC&TSPM reported.
On January 12, churches in Yaozhou District and New District Church donated a total of more than 10,500 yuan worth of pandemic relief supplies and money to frontline pandemic prevention workers in the district.
On January 21, members of Wangyi Church on Qingnian Road donated money in cash and food supplies, such as instant noodles, milk, and other items, totalling 1,800 yuan, to personnel working in COVID-19 checkpoints in Qingnian Road Street.
During the second wave from mid-December last year, the donations from Tongchuan churches in cash and in kind totaled more than 74,900 yuan. From it, 36,950 yuan was donated to the teachers and students of the Shaanxi Bible School.
- Translated by Abigail Wu
Shaanxi Churches Contribute to Fight Against COVID-19