Church leaders in the districts of Gansu and Shandong Province recently carried out visits to the clergy and the less fortunate.
From January 3 to 7, members of Wudu District TSPM in Longnan City, Gansu Province, paid visits to the leaders of the grassroots churches and some pastoral staff with financial difficulties, presenting them with rice, cooking oil, and other supplies, Longnan CC&TSPM reported.
After learning about their specific situation of the pastoral care and management of church, as well as their problems and needs in life and ministry, they encouraged these servants of God to continue to do a good job in the ministry of the church with New Year’s blessings.
On January 15, the staff of the social service department of Yicheng District CC&TSPM, Zaozhuang, Shandong, together with members of the social service team of East Dige Church, went to visit needy, lonely and aged people, and some other senior believers in Dige Town, following the COVID-19 protocols.
Bringing grain, cooking oil, rice and flour that they had purchased in advance, they wished them a happy and peaceful Spring Festival, according to Jesus Church in Yicheng District.
- Translated by Abigail Wu
1月3日至7日，甘肃省陇南市武都区基督教三自爱国运动委员会组织班子成员，在春节来临前夕，对全区各基层堂点主要负责人及部分生活困难教牧同工进行了走访慰问，为他们送去了大米、食用油等慰问品，并向大家致以新年的祝福。
慰问组每到一处堂点，都要向主要负责人和教牧同工了解各堂点在牧养和管理上的具体情况，询问大家在生活和事奉当中存在的问题和需要，鼓励大家在新的一年里，继续认真做好教会的事奉工作。
2022年1月15日，山东省枣庄市峄城区基督教社会服务部会同底阁东教会社会服务组全体成员，带着全社会的爱和关怀，前往底阁镇辖区部分村庄，走访困难群众、孤寡老人及老年信徒。
他们提前购置了粮油米面等春节慰问品并提前做了相应的防疫措施。
在困难群众家中，志愿者们表达了全社会新春的祝福并送上了春节慰问品，他们鼓励困难群众，一定要树立信心，相信在党的关心和领导下，我们一定能过一个欢乐祥和的春节。
http://www.fuyinshibao.cn/article/index/id/60378
http://www.fuyinshibao.cn/article/index/id/60361
甘肃陇南，山东枣庄开展春节前走访慰问活动
Church leaders in the districts of Gansu and Shandong Province recently carried out visits to the clergy and the less fortunate.
From January 3 to 7, members of Wudu District TSPM in Longnan City, Gansu Province, paid visits to the leaders of the grassroots churches and some pastoral staff with financial difficulties, presenting them with rice, cooking oil, and other supplies, Longnan CC&TSPM reported.
After learning about their specific situation of the pastoral care and management of church, as well as their problems and needs in life and ministry, they encouraged these servants of God to continue to do a good job in the ministry of the church with New Year’s blessings.
On January 15, the staff of the social service department of Yicheng District CC&TSPM, Zaozhuang, Shandong, together with members of the social service team of East Dige Church, went to visit needy, lonely and aged people, and some other senior believers in Dige Town, following the COVID-19 protocols.
Bringing grain, cooking oil, rice and flour that they had purchased in advance, they wished them a happy and peaceful Spring Festival, according to Jesus Church in Yicheng District.
- Translated by Abigail Wu
Churches Carry Out Visitation Before Chinese New Year
