Two Inner Mongolia Churches Suspend In-person Gatherings

因疫情影响，内蒙古呼和浩特两基督教堂发布称消息自10月23日起暂停聚会，希望信徒积极参加线上聚会。

新闻背景：10月22日-23日，内蒙古呼和浩特市先后报告1例市外关联本地疑似病例、2例市外关联本地确诊病例。为切实做好当前疫情防控工作，10月23日，呼市发布第44号疫情防控公告。

10月23日，内蒙古呼和浩特回民区海拉尔西路基督教堂在公众号平台发布通知，由于当地疫情形势严峻，该堂于通知发布之日起暂停堂内聚会活动。暂停期间，晨更查经和主日崇拜将在微信群进行。

10月24日，内蒙古呼和浩特玉泉区通顺街基督教堂在公众号平台发布通知，应相关要求，该堂从10月23日起暂停开放、暂停一切活动。具体恢复时间，有待后续通知。                                                                                                                                           http://www.gospeltimes.cn/article/index/id/58726

http://www.gospeltimes.cn/article/index/id/58722

Affected by the recent outbreak of the COVID-19 pandemic, two churches in Hohhot, Inner Mongolia, announced the suspensions of in-person gatherings, reminding their members to attend the gatherings virtually.

From October 22 to 23, Hohhot City successively reported one suspected case and two positive cases associated with the local area outside the city, according to the Hohhot Command Center for COVID-19 Control and Prevention.

On October 23, West Hailar Road Church in Hui District, Hohhot, issued a notice, saying it would suspend all onsite activities from that day on, with morning Bible studies and Sunday services conducted in the WeChat group.

The next day, Tongshun Street Church in Yuquan District, Hohhot, announced a halt to all onsite gatherings from Oct 23 till further notice.

- Translated by Abigail Wu