Zhongnan Theological Seminary Opens With Retreat

中南神学院通过了疫情防控检查，于2021年9月6日开学。返校学生须无14天内高风险地区旅游史，持大数据行程卡、健康通行“绿码”、核酸检测阴性证明（报到日期之前48小时内）、健康安全承诺书（手签名）、行程追踪记录表，建立“一人一档”，入校后采取封闭式管理，做到非必要不出校门。

9月7-8日，在新校区小礼堂举行了为期两天的开学灵修教育培训。全体师生保持安全距离测体温、佩戴口罩有序进入会场。

 任昌恩牧师根据旧约圣经《撒母耳记下》五章一至四节的经文分享了“美好成功的人生”，他勉励大家拥有美好成功的人生需要神人的选膏，同时还需要接受仇敌的攻击与各种环境的磨练，但一定要靠着上帝的大能大力过得胜的生活。

灵修教育使大家的心很快安定下来，属灵的生命得到了长进

http://www.gospeltimes.cn/article/index/id/57974

Passing the acceptance criteria for reopening, Zhongnan Theological Seminary opened on September 6.

In the following two days, the seminary held a retreat for students and faculty staff who were all seated at a social distance with masks.

During the training, Rev. Ren Chang’en shared a sermon based on 2 Samuel 5:1-4 with the title of A Beautiful and Successful Life, encouraging attendees to rely on the power of God to live a victorious life. To have a beautiful and successful life, we should accept the anointing of God’s servant and go through the attack of enemies, and trials of various circumstances, he added.

The seminary adopted closed management and demanded students not to leave the school unless necessary. In addition to no travel history in high-risk areas within 14 days, students should show their travel itinerary cards, green health codes, negative nucleic acid test certificates (within 48 hours before the registration date) and sign safety commitment letters and itinerary tracking record forms.

-Translated by Abigail Wu