The Christian basketball player, Jeremy Lin, announced on September 2 that he was discharged from the hospital and recovering, thanking the medical staff for their care and looking forward to training hard while in quarantine.
On August 7, Lin told his fans on China's Twitter Sina Weibo that he had contracted COVID-19. Eleven days later, the American Taiwanese posted that as his symptoms basically disappeared, he would soon return to the hotel for further quarantine. He also expressed heartfelt thanks to the medical staff’s work around the clock.
He wrote, “Yayyyyyyyyyy!! I was discharged from the hospital today! Thank you to all the brave medical staff, I am so touched.
"I just arrived at the hotel to start quarantine. I'm going to have a good meal! I don't know yet if there will be foreign aid in the CBA this season. If there is, then I will try to play attentively in front of the fans. If not, it doesn't matter, as long as the decision is beneficial to Chinese basketball, I will support it!
“I'd also like to thank my fans for all the support! I'll sleep well tonight! Good night!”
Fans left messages to encourage him,
“Brother Jeremy, hope to see you play soon!!!!!"
"Get some rest, have a good meal, see you on the basketball court."
"You look too thin, take care of your body and... Mandarin! Good luck."
"Great! Jeremy is finally out of the hospital and we hope you continue to shine on the court."
- Translated by Nicole Jiang
2021年9月2日，基督徒球员林书豪在社交媒体上宣布出院、恢复健康，很感谢医护人员的照顾，也期待自己可以努力认真的打球，并在随之而来的隔离期间，努力珍惜训练的时间。
8月7日，林书豪坦诚的告诉球迷朋友们自己感染了新冠；同月18日，林书豪发文称自己的症状基本快要消失了，会很快回到酒店继续隔离，也很感谢医护人员夜以继日的工作。他在社交媒体上写道：
“Yayyyyyyyyyy!! 今天出院了！很感谢全部很勇敢的医生跟护士。我太感动，今天恢复健康，很健康
刚到酒店开始隔离。我要好好吃一顿饭
我现在还不知道cba这个赛季会不会有外援。如果有，我就努力认真地在球迷面前打球，如果没有，也没关系，只要有利于中国篮球的决定，我都会支持
我也想说谢谢球迷的支持！今天晚上我会睡的很好哈哈 晚安”粉丝们纷纷留言为他加油打气
“豪哥加油加油加油！！！！希望能快点看到你打球！！！！！”
“好好休息 多吃一点 球场见”
“瘦了太多，好好补补身体和…普通话！加油”
“太好了，豪哥终于出院了，球场上继续发光发热”
……
The Christian basketball player, Jeremy Lin, announced on September 2 that he was discharged from the hospital and recovering, thanking the medical staff for their care and looking forward to training hard while in quarantine.
On August 7, Lin told his fans on China's Twitter Sina Weibo that he had contracted COVID-19. Eleven days later, the American Taiwanese posted that as his symptoms basically disappeared, he would soon return to the hotel for further quarantine. He also expressed heartfelt thanks to the medical staff’s work around the clock.
He wrote, “Yayyyyyyyyyy!! I was discharged from the hospital today! Thank you to all the brave medical staff, I am so touched.
"I just arrived at the hotel to start quarantine. I'm going to have a good meal! I don't know yet if there will be foreign aid in the CBA this season. If there is, then I will try to play attentively in front of the fans. If not, it doesn't matter, as long as the decision is beneficial to Chinese basketball, I will support it!
“I'd also like to thank my fans for all the support! I'll sleep well tonight! Good night!”
Fans left messages to encourage him,
“Brother Jeremy, hope to see you play soon!!!!!"
"Get some rest, have a good meal, see you on the basketball court."
"You look too thin, take care of your body and... Mandarin! Good luck."
"Great! Jeremy is finally out of the hospital and we hope you continue to shine on the court."
- Translated by Nicole Jiang
