Only Vaccinated Christians Allowed to Enter a Hebei Church

亲爱的弟兄姊妹：

      主内平安！

 根据上级指示，本堂将于2021年6月27日（主日）起试行，恢复主日礼拜活动（周间聚会暂缓恢复）。为确保教堂恢复聚会活动安全有序，将以实名制的形式，并且仅打过疫苗的弟兄姊妹可以参加主日礼拜。请弟兄姊妹务必仔细阅读以下聚会时间和入堂须知。

聚会时间：

       每周日上午 8:00 – 10:00（进堂时间：60:30 - 9:00）

入堂须知：

1、为了确保人员聚集安全，现没有打疫苗的弟兄姊妹，暂时不允许进入教堂，望弟兄姊妹遵守上级规定。

2、弟兄姊妹须凭“一证一码”进入教堂。聚会时需要携带本人身份证，健康宝扫码确认绿码，并且测温正常后进入教堂。如出现发热症状（体温高于37.2度）不得进入教堂。

3、为了您与他人的安全，请主动配合教堂工作人员进行体温检测、座位引导。自觉佩戴口罩、与他人保持1米以上距离、个人废弃物带出堂外处理。

4、礼拜结束后，教堂将进行消毒工作。请跟随工作人员引导，有序离场。

5、目前教堂仅主日礼拜时间开放。周间聚会暂缓开放。

6、参加聚会人数控制在50人左右。

7、进入教堂礼拜流程：

健康宝扫码 ---》 身份证登记 ---》 测量体温 ---》 进教堂礼拜

三河市燕郊基督教堂堂务会

Only Christians who have been vaccinated against COVID-19 are allowed to enter a Hebei church.

Since the closure from May 22, Yanjiao Church in Sanhe City released a notice last Friday that it would resume in-person Sunday services on June 27, but only around 50 vaccinated believers are permitted to attend morning services under real-name management.

Participants should show their identity cards, have their health codes scanned and their temperatures measured before sitting one meter apart from one another in the sanctuary.

The church has still suspended other on-site meetings or gatherings during weekdays.

It is said that a megachurch in Beijing is collecting the statistics on the number of vaccinated members.