On the morning of October 31, Trinity Church in the Pudong New Area of China's Shanghai held a thanksgiving service after the church’s renovation was completed.
All the pastoral staff in Pudong New Area (North Area) and the choirs of Trinity Church and Kau Yan Church came together for a time of worship gratefulness for blessings, according to Shanghai CC&TSPM.
In the service, Pastor Tian Feng, the deputy director of the New Area CC&TSPM, gave a sermon entitled, "Cheering and Singing in the Sanctuary". She encouraged the believers to thank the Lord for his grace and praise the Lord loudly in the renovated sanctuary.
Rev. Hu Qiuqiu, director of the New Area Christian Council, encouraged the believers to be good citizens who love the country and church. She also said that the believers should follow the truths that come from the Lord and to be good servants, honoring the Lord with their lives.
The main building of the church was completed in September 1999. Because it was in disrepair for many years, the leaders decided to renovate the church beginning in September 2019. Before the renovation was completed in January 2020, believers attended services in Kau Yan Church.
- Translated by Abigail Wu
2020年10月31日上午，浦东新区基督教两会为修葺一新的三一堂举行了感恩礼拜。
据上海基督教报道，浦东新区（北片区）全体教牧同工以及新区基督教三一堂和救恩堂诗班一同敬拜，数算神的恩典。
感恩礼拜由新区基督教两会副主任田峰牧师证道，田牧师以《在主殿中 欢呼歌唱》为题，勉励弟兄姊妹感谢主的恩典，在新修的圣殿中高声赞美。
新区基督教教务委员会主任胡秋秋牧师致辞，她勉励弟兄姊妹做爱国爱教的好公民，当信行一致的好信徒，成忠心侍奉的好仆人，尽荣耀主名的好职分。
现有教堂主体建筑于1999年9月落成。由于年久失修，故于2019年9月对教堂进行维修。维修期间，三一堂借救恩堂进行礼拜，于2020年1月完工。
http://www.gospeltimes.cn/portal/article/index/id/54134
浦东新区基督教三一堂举行感恩礼拜
On the morning of October 31, Trinity Church in the Pudong New Area of China's Shanghai held a thanksgiving service after the church’s renovation was completed.
All the pastoral staff in Pudong New Area (North Area) and the choirs of Trinity Church and Kau Yan Church came together for a time of worship gratefulness for blessings, according to Shanghai CC&TSPM.
In the service, Pastor Tian Feng, the deputy director of the New Area CC&TSPM, gave a sermon entitled, "Cheering and Singing in the Sanctuary". She encouraged the believers to thank the Lord for his grace and praise the Lord loudly in the renovated sanctuary.
Rev. Hu Qiuqiu, director of the New Area Christian Council, encouraged the believers to be good citizens who love the country and church. She also said that the believers should follow the truths that come from the Lord and to be good servants, honoring the Lord with their lives.
The main building of the church was completed in September 1999. Because it was in disrepair for many years, the leaders decided to renovate the church beginning in September 2019. Before the renovation was completed in January 2020, believers attended services in Kau Yan Church.
- Translated by Abigail Wu
Shanghai Church Holds Thanksgiving Service after Renovation
