On the afternoon of September 9, 2020, the new leadership of the Guangdong Provincial CC&TSPM visited the Guangdong Union Theological Seminary on China's Teacher's Day that falls on Sept 10 every year.
The symposium was presided over by Dean Xu Jieping, and 27 teachers and co-workers from the seminary attended, according to the seminary.
At the symposium, Pastor Hongen Fan, chairman of the Guangdong TSPM (Three-Self Patriotic Movement), and Pastor Guo Yun, president of the Guangdong CC (Christian Council) gave greetings to the teachers and co-workers, expressing that the provincial CC&TSPM believed in the importance of theological education and was concerned for the teachers and co-workers.
At the same time, they also encouraged all teachers to do a good job in teaching and educating the students, and to improve as teachers, so as to make the Guangdong church better. Dean Xu Jieping expressed his gratitude on behalf of the college. The teachers and co-workers also had a relaxed exchange with the leaders of the provincial CC&TSPM. Teachers all expressed their appreciation for the support brought by the leaders of the provincial CC&TSPM. They thanked God for their call and love to them and hoped to love the Lord more. They would work together to do the work of theological education, cultivating the workers of the Kingdom of God to spread the gospel more widely and glorify the Lord’s name.
On September 1, the seminary reopened after more than an eight-month long suspension due to the coronavirus pandemic.
- Translated by Abigail Wu
广东省基督教两会领导班子来广东神学院进行教师节慰问
020年9月9日下午，广东省基督教两会新一届领导班子，省三自爱国会主席樊宏恩牧师，省基督教协会会长郭云牧师，省基督教协会常务副会长雷玉明牧师及两会秘书长、总干事林恩灵牧师亲临广东协和神学院进行教师节慰问座谈。座谈会由许洁平院长主持，神学院老师和同工27人参加了座谈会。
座谈会上，樊宏恩牧师、郭云牧师向各位老师同工致以节日的问候，表达了省两会对神学教育的重视与对神学院老师同工的关心，希望不断加强教会对神学院发展的支持，同时也鼓励各位老师做好教书育人的服事，努力提升教学水平，将广东教会建设得更好。许洁平院长代表学院表示感谢。各位老师同工也与两会牧长领导进行了轻松的交流。老师们纷纷表示，在教师节来临之际，省两会领导带来的这份暖心的慰问和鼓励，让老师同工们提前感受到了浓浓的节日气氛，也更加心被恩感，感恩上帝的拣选和爱护，惟愿爱主更深，齐心做好神学教育的圣工，培育好神国工人，让福音更加广传，荣耀主圣名。
http://www.gospeltimes.cn/portal/article/index/id/53577
On the afternoon of September 9, 2020, the new leadership of the Guangdong Provincial CC&TSPM visited the Guangdong Union Theological Seminary on China's Teacher's Day that falls on Sept 10 every year.
The symposium was presided over by Dean Xu Jieping, and 27 teachers and co-workers from the seminary attended, according to the seminary.
At the symposium, Pastor Hongen Fan, chairman of the Guangdong TSPM (Three-Self Patriotic Movement), and Pastor Guo Yun, president of the Guangdong CC (Christian Council) gave greetings to the teachers and co-workers, expressing that the provincial CC&TSPM believed in the importance of theological education and was concerned for the teachers and co-workers.
At the same time, they also encouraged all teachers to do a good job in teaching and educating the students, and to improve as teachers, so as to make the Guangdong church better. Dean Xu Jieping expressed his gratitude on behalf of the college. The teachers and co-workers also had a relaxed exchange with the leaders of the provincial CC&TSPM. Teachers all expressed their appreciation for the support brought by the leaders of the provincial CC&TSPM. They thanked God for their call and love to them and hoped to love the Lord more. They would work together to do the work of theological education, cultivating the workers of the Kingdom of God to spread the gospel more widely and glorify the Lord’s name.
On September 1, the seminary reopened after more than an eight-month long suspension due to the coronavirus pandemic.
- Translated by Abigail Wu
Guangdong Church Leaders Congratulate Seminary on Teacher's Day
