The church in Dalian, Liaoning has been active in local voluntary work against Covid-19 for more than one month, said the church's pastor on March 20.
Since the coronavirus outbreak, Rev. Tian Chengbin, in charge of Gospel Church in Zhongshan District, led believers to serve as volunteers.
"These wonderful people are good believers in the church and good citizens in society. When a pandemic breaks out, a command is issued. Working as volunteers, they have been diligent in their own jobs without any complaint," added Rev. Tian.
A nine-person volunteer team of the church has been involved in frontline community security and publicizing pandemic prevention information after training.
The action won praise from the district united front work department. On Feb. 17, Rev. Tian sent 2,000 facial marks to the local united front work office.
- Translated by Karen Luo
大连中山区解放路基督教福音堂聚会点甘为抗“疫”助力奉献
“这一群可爱的人,在教会里是好信徒,在社会上是好公民。疫情就是命令,自成为志愿者以来,一个多月下来,毫无怨言,兢兢业业站好自己的岗位。解放路福音堂聚会点为你们感恩!”这是田成斌牧师在3月20日发出的感谢聚会点主内弟兄姊妹为抗“疫”默默奉献的感言。
自新冠肺炎疫情以来,田成斌牧师就带领聚会点的一些弟兄姊妹在网络聚会不停的同时,积极参与所在地区的抗“疫”志愿者服务。为此,大连市中山区统战部给与了高度评价:中山区民族宗教界在行动!2月17日一早,大连市的一场大雪刚刚结束,中山区解放路基督教活动点的负责人田成斌牧师就匆匆赶到了中山区委统战部,将昨晚刚采购到的2000枚口罩送到了统战部的办公室。就在三天前,解放路基督教活动点刚刚组织了一批由9人组成的志愿者队伍,他们经过前期的培训,今天,已经投入到社区一线从事值班值守和防疫知识宣传工作了。
区委统战部王慧男副部长对田成斌牧师雪中送炭的行为表示感谢,也高度评价了志愿者们在防疫工作中发挥的积极作用,希望通过大家的努力,能够早日战胜疫情!(引自中山区统战部的报道)
大连解放路福音堂聚会点的同工们不忘信仰、以自己的实际行动践行主耶稣基督“爱人如己”的教导,不辞辛苦、甘心乐意的为战胜疫情做出奉献,爱国爱教、荣神益人,以身作则为世人做了福音的宣教,为主做了美好的见证。
“你们要赞美耶和华!敬畏耶和华,甚喜爱他命令的,这人便为有福!”(诗篇 112:1 )阿们!我们祝愿大连解放路福音堂聚会点在神的看顾下更加兴盛!问候田成斌牧师等诸位同工:你们辛苦了!你们不辱使命,传播圣爱,神记念你们!你们是有福的!
你带着口罩我看不清你的脸,
但主的福分光照你的容颜。
你没有告诉我你是谁。
但你有一个神圣的名字和冠冕:
基督徒!
你是抗“疫”的守望者,
风雪中有你爱的奉献。
让我们期待胜利举手呼喊:
主啊!请赐福音美丽的春天!
The church in Dalian, Liaoning has been active in local voluntary work against Covid-19 for more than one month, said the church's pastor on March 20.
Since the coronavirus outbreak, Rev. Tian Chengbin, in charge of Gospel Church in Zhongshan District, led believers to serve as volunteers.
"These wonderful people are good believers in the church and good citizens in society. When a pandemic breaks out, a command is issued. Working as volunteers, they have been diligent in their own jobs without any complaint," added Rev. Tian.
A nine-person volunteer team of the church has been involved in frontline community security and publicizing pandemic prevention information after training.
The action won praise from the district united front work department. On Feb. 17, Rev. Tian sent 2,000 facial marks to the local united front work office.
- Translated by Karen Luo
Dalian Church Devotes to Local Coronavirus Control Efforts