A church in Shanghai invited the third-generation clay sculpture inheritor to create a clay stop-motion animation demonstrating entrance guidelines, which was displayed during a Christmas Eve celebration.
For the natural materials, innovative craftsmanship, and exquisite designs of clay sculpture that leave viewers amazed, Huxi Church invited Ms. Zhang Shujia to create the animation for the church, said the church.
During the launch event on December 24, Ms. Zhang, a Christian herself, expressed her privilege in designing and producing the animation, describing it as a fusion of China's traditional culture and social life.
Rev. Cen Zhongpu, director of the Longhua District Christian Council and the Three-Self Patriotic Movement, suggested that more aspects of church life could be portrayed using traditional Chinese cultural elements such as clay sculpture, a Chinese intangible cultural heritage.
- Translated by Abigail Wu
上海一教堂邀请非遗面塑第三代传人制作了“进堂须知一非遗面塑定格动画”,并于12月24日平安夜在堂内举行发布会。
据上海沪西礼拜堂,面塑因其自然的材料、创新的工艺、优美的造型、精绝的构思以及浓郁的民间特色,让看过的人无不发出由衷赞叹。沪西礼拜堂邀请非遗面塑第三代传人张书嘉女士为沪西礼拜堂制作该动画。并于平安夜在堂内举行发布会。
在12月24日发布会上,张女士地说,作为一名基督徒,非常有幸设计制作国内首创的“进堂须知一非遗面塑定格动画”,这是中国优秀传统文化与社会生活相结合的有益尝试。
长宁区基督教两会主任岑忠仆牧师他认为以后可以将更多的教会生活用非遗面塑等中国传统文化来表现。
上海教堂发布“进堂须知一非遗面塑定格动画”
A church in Shanghai invited the third-generation clay sculpture inheritor to create a clay stop-motion animation demonstrating entrance guidelines, which was displayed during a Christmas Eve celebration.
For the natural materials, innovative craftsmanship, and exquisite designs of clay sculpture that leave viewers amazed, Huxi Church invited Ms. Zhang Shujia to create the animation for the church, said the church.
During the launch event on December 24, Ms. Zhang, a Christian herself, expressed her privilege in designing and producing the animation, describing it as a fusion of China's traditional culture and social life.
Rev. Cen Zhongpu, director of the Longhua District Christian Council and the Three-Self Patriotic Movement, suggested that more aspects of church life could be portrayed using traditional Chinese cultural elements such as clay sculpture, a Chinese intangible cultural heritage.
- Translated by Abigail Wu
Shanghai Church Releases Stop-Motion Animation Regarding Entry Instructions