The Sichuan Provincial CC&TSPM held the ordination and promotion ceremony for the second half of 2023.
On December 10 and 17, Sichuan CC&TSPM promoted ten curates and ordained three preachers as pastors, according to CCC&TSPM.
Prior to the ordination (including promotion), the provincial CC&TSPM organized a tasked team to conduct on-site surveys and gather opinions in ten cities and autonomous prefectures according to the "Measures of the Administration of Religious Personnel" and “Measures for the Recognition of Professional Qualifications of Christian Clergy in China.” Staff workers to be ordained (or promoted) were evaluated against promotion criteria. Following the publicity procedures, a related report was submitted for filing with the provincial Ethnic and Religious Committee.
All the staff to be ordained and promoted signed the commitment to “Strict Governance of Religions and Correct Atmosphere of Religions” before the ceremony.
- Translated by Poppy Chan
四川省基督教两会举行了2023年下半年圣职按立(晋升)典礼。
据中国基督教两会,12月10日、17日,四川省基督教两会晋升十位副牧师为牧师,按立三位传道员为牧师。
本次按立(晋升)活动,省基督教两会按照《宗教教职人员管理办法》和《中国基督教教职人员认定办法》规定,前期组织专班赴全省10个市(州)实地走访调研,听取意见。对照晋升标准,对申请按立(晋升)人员进行审核。在履行公示程序后完成认定,并报送省民族宗教委备案。
在典礼之前,所有拟按立(晋升)同工均签订“从严治教 匡正教风”承诺书。
13位牧师在四川被按立
The Sichuan Provincial CC&TSPM held the ordination and promotion ceremony for the second half of 2023.
On December 10 and 17, Sichuan CC&TSPM promoted ten curates and ordained three preachers as pastors, according to CCC&TSPM.
Prior to the ordination (including promotion), the provincial CC&TSPM organized a tasked team to conduct on-site surveys and gather opinions in ten cities and autonomous prefectures according to the "Measures of the Administration of Religious Personnel" and “Measures for the Recognition of Professional Qualifications of Christian Clergy in China.” Staff workers to be ordained (or promoted) were evaluated against promotion criteria. Following the publicity procedures, a related report was submitted for filing with the provincial Ethnic and Religious Committee.
All the staff to be ordained and promoted signed the commitment to “Strict Governance of Religions and Correct Atmosphere of Religions” before the ceremony.
- Translated by Poppy Chan
3 Pastors Ordained, 10 Curates Promoted in Sichuan