Three Churches in North China Resume In-Person Services

东部沿海3所教会在微信公众号里面发布信息，近期恢复聚会，信徒需持48小时核酸证明。

5月17日,杭州市崇一堂在微信公众号里面发布消息， 恢复聚会。参加聚会的弟兄姊妹，需提前在网上进行预约，老年长辈请务必提前做好核酸并带上手机和身份证，门口服侍同工可以帮扫查验核酸记录。在教堂内请全程正确佩戴口罩。

宁波百年堂5月17日 发布消息，恢复线下聚会  5月22日开始，百年堂主日聚会和常态化的周间聚会（包括周一至周六晨祷会、周二青年聚会、周四祷告会）均有序恢复。

主日聚会线上+线下同步进行，弟兄姊妹也可以选择在家同步线上聚会

5月19日，江苏常州市基督教堂发布通知，经向相关部门报备，该堂将于5月21日有序恢复正常活动

 http://www.fuyinshibao.cn/article/index/id/62790

https://mp.weixin.qq.com/s/PNIw4WDBkIQrmNtZ1HjqHQ

On their official WeChat accounts, three churches in two of China’s northern-coastal provinces announced the resumptions of their face-to-face services, all requiring negative nucleic acid tests to be taken within the previous 48 hours.

Chongyi Church in Hangzhou, Zhejiang, on May 17 said believers could book their places online in advance and that the elderly without smartphones should take swab samples before attending church service with their ID cards.

On the same day, Centennial Church in Ningbo, Zhejiang, released a notice, saying five days later it would resume onsite weekday gatherings and Sunday services and that the latter can also be watched at home

Changzhou Church in Jiangsu on May 19 stated it would reopen after having reported to relevant authorities.

- Translated by Abigail Wu