Many churches in Yichun City, Jiangxi Province, donated money and food to help prevent the spread of virus.
Besides cooperating with the local government to prevent and control the epidemic, a church in Zhangshu City, Yinchun, on April 11 donated 20,000 yuan to the Shanghai Red Cross to help curb the outbreak in Shanghai, Yinchun CC&TSPM said.
In response to the call of the local united front work department and the Fengcheng Municipal Ethnic and Religious Affairs Bureau, staff of Gospel Church in Fengcheng on March 25 bought 2,000 yuan worth of fruits, cakes, biscuits and beverages for four communities in Jiannan Street Office.
On the same day, Xie Hubao, head of Quangang Church in Fengcheng donated 2,000 yuan in cash to Quangang Community, and Huang Xingfa, head of Xincheng District Church provided 2,000 yuan in cash to the front-line cadres and masses in Wen’an Community.
The next day, Pastor Wan Yanhong, leader of Fengkuang Church, arranged for church staff to deliver fruits, biscuits and drinks to cadres and volunteers in Shangtang Town and Jianbei community.
Just on that day, Huang Xuehong, head of Gengshan Church in the Tuochuan Township, led staff members to donate 2,000 yuan in cash to the village committee where they belonged.
On March 17, Elder Xu Caichang, honorary chairman of the Yuanzhou District CC&TSPM, and Secretary Liu from Shetai Village visited COVID-19 workers at the checkpoint at the exit of Shanghai-Kunming Expressway, bringing food worth a total of 1,000 yuan.
On March 31, Lu Anlin, leader of Ruizhou Church in Gao'an City, Yichun, donated 5,000 yuan in cash to the Fengyi Community Neighborhood Committee.
On April 3, Elder Wang Yuzhen of Grace Church in Yangxu Town, Gao'an City, supplied 3,000 yuan in cash to Yangxu Town Government to help fight the epidemic.
- Translated by Abigail Wu
宜春市基督教“两会”主席、会长易载忠牧师要求全市各基督教团体要凝心聚力，积极配合当地政府做好新冠疫情防控工作,
4月11日樟树市城区基督教堂在积极配合当地政府做好防控新冠疫情工作的同时，向上海市红十字会捐款20000元,支援上海市的疫情防控，
响应丰城市委统战部、丰城市民宗局的号召,丰城市城乡基督教界掀起了捐款捐物助力新冠疫情防控的热潮。3月25日下午-26日上午，丰城市基督教三自爱国委员会主席曾彬财长老带领福音堂同工，购买了2000元水果、蛋糕、饼干及饮料来到剑南街办的4个社区慰问社区防疫一线干部群众。
3月25日下午，丰城市基督教三自爱国委员会副主席、泉港教堂负责人谢胡保带领教会同工来到泉港社区，捐献2000元现金
3月25日下午丰城市新城区教会负责人黄兴发带领教会同工来到孙度街办文安社区，捐献2000元现金慰问抗疫一线干部群众。
3月26日上午丰城市基督教三自爱国委员会副主席、丰矿教会负责人万艳红教师，安排丰矿教会同工走访上塘镇和建北社区，送上水果、饼干和饮料。慰问防控一线的干部和志愿者。
3月26日上午丰城市基督教三自爱国委员会副主席、拖船镇埂山教会负责人黄雪红，带领同工向所在村委会捐献2000元现金慰问一线抗疫人员。
3月17号上午，袁州区基督教三自爱委会名誉主席许财生长老和社台村刘书记带领西村镇基督教堂同工，前往沪昆高速公路西村出口处设立的防疫检测点慰问防疫人员。赠送一千多元钱的各种食品。
3月31日高安市瑞州基督教堂负责人卢安琳带领同工来到瑞州街道凤仪社区居委会，捐献5000元现金助力抗疫工作
4月3日高安市杨圩镇恩典堂王玉珍长老带领同工来到杨圩镇政府，捐献3000元现金，助力抗疫工作。
http://www.fuyinshibao.cn/article/index/id/62076
江西省宜春市基督教界主动作为助力防控新冠疫情
Many churches in Yichun City, Jiangxi Province, donated money and food to help prevent the spread of virus.
Besides cooperating with the local government to prevent and control the epidemic, a church in Zhangshu City, Yinchun, on April 11 donated 20,000 yuan to the Shanghai Red Cross to help curb the outbreak in Shanghai, Yinchun CC&TSPM said.
In response to the call of the local united front work department and the Fengcheng Municipal Ethnic and Religious Affairs Bureau, staff of Gospel Church in Fengcheng on March 25 bought 2,000 yuan worth of fruits, cakes, biscuits and beverages for four communities in Jiannan Street Office.
On the same day, Xie Hubao, head of Quangang Church in Fengcheng donated 2,000 yuan in cash to Quangang Community, and Huang Xingfa, head of Xincheng District Church provided 2,000 yuan in cash to the front-line cadres and masses in Wen’an Community.
The next day, Pastor Wan Yanhong, leader of Fengkuang Church, arranged for church staff to deliver fruits, biscuits and drinks to cadres and volunteers in Shangtang Town and Jianbei community.
Just on that day, Huang Xuehong, head of Gengshan Church in the Tuochuan Township, led staff members to donate 2,000 yuan in cash to the village committee where they belonged.
On March 17, Elder Xu Caichang, honorary chairman of the Yuanzhou District CC&TSPM, and Secretary Liu from Shetai Village visited COVID-19 workers at the checkpoint at the exit of Shanghai-Kunming Expressway, bringing food worth a total of 1,000 yuan.
On March 31, Lu Anlin, leader of Ruizhou Church in Gao'an City, Yichun, donated 5,000 yuan in cash to the Fengyi Community Neighborhood Committee.
On April 3, Elder Wang Yuzhen of Grace Church in Yangxu Town, Gao'an City, supplied 3,000 yuan in cash to Yangxu Town Government to help fight the epidemic.
- Translated by Abigail Wu
Jiangxi Churches Donate for Fight Against COVID-19 in March, April
