After the relevant governments’ approval, three churches in different provinces announced the recent resumptions of onsite gatherings on their official WeChat accounts after the Lunar New Year, the grandest festival in China.
Guangyin Church in Chengdu, Sichuan Province, on Tuesday said that churchgoers could attend the resumed gatherings starting from February 17, showing church venue code, itinerary code, and negative COVID-19 nucleic acid test conducted within 48 hours, with their temperature measured.
On the same day, Hangzhou Chongyi Church in Zhejiang Province reminded its members to book their places for the services due to resume from that day on. The church issued a notice of baptism registration on Easter 2022 and a catechism class, stating that those who are convinced of their salvation and have attended the church services for more than one year could register from February 13 to March 13.
On February 16, Huayu Road Church in Ma'anshan, Anhui Province, announced the continuation of in-person services from the upcoming Sunday, telling believers that the health code, itinerary code or ID card would be checked when entering the church.
- Translated by Abigail Wu
2月15日，四川成都光音堂通过微信公众号发布通知，经相关部门检查验收，该堂将于2月17日起恢复线下聚会。
此外，该堂还在通知中就恢复后堂内防控工作进行了说明，届时参加聚会的人员需要出示场所码、行程卡，并自觉配合测温，同时须出示48小时内电子核酸检测报告
2月16日，杭州崇一堂通过微信公众平台发布通知，经相关部门决定，该堂即日起恢复线下聚会。
此次复堂实施“限流、预约”措施。提醒前来参加聚会的信徒，提前在崇一堂网上预约平台预约聚会。配合服侍义工防疫检入。
日前，杭州基督教崇一堂发布了2022年复活节受洗报名通知，报名时间为2月13日—3月13日。受洗要求：在本堂连续听道一年以上，清楚蒙恩得救，自愿公开信仰，渴慕加入教会。
截至目前，已经有46人报名。后续也会根据报名人数安排慕道学习.
2月16日，安徽马鞍山花雨路教堂通过微信公众号发布通知，该堂将于2月20日（主日）恢复聚会，具体时间为早 8：30-9：30 ，届时需要查看健康码、行程码或身份证等证件进入教堂。
http://www.fuyinshibao.cn/article/index/id/60888
http://www.fuyinshibao.cn/article/index/id/60902
http://www.fuyinshibao.cn/article/index/id/60915
多地恢复实地聚会
After the relevant governments’ approval, three churches in different provinces announced the recent resumptions of onsite gatherings on their official WeChat accounts after the Lunar New Year, the grandest festival in China.
Guangyin Church in Chengdu, Sichuan Province, on Tuesday said that churchgoers could attend the resumed gatherings starting from February 17, showing church venue code, itinerary code, and negative COVID-19 nucleic acid test conducted within 48 hours, with their temperature measured.
On the same day, Hangzhou Chongyi Church in Zhejiang Province reminded its members to book their places for the services due to resume from that day on. The church issued a notice of baptism registration on Easter 2022 and a catechism class, stating that those who are convinced of their salvation and have attended the church services for more than one year could register from February 13 to March 13.
On February 16, Huayu Road Church in Ma'anshan, Anhui Province, announced the continuation of in-person services from the upcoming Sunday, telling believers that the health code, itinerary code or ID card would be checked when entering the church.
- Translated by Abigail Wu
Face-to-Face Gatherings Resumed in 3 Places After Spring Festival
